aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de
Die Grammatik-Übersetzungsmethode ist eine Methode im Fremdsprachenunterricht.
Was ist das?
Bei der Grammatik-Übersetzungs-Methode steht das Lernen grammatischer Regeln im Vordergrund, die über Beispielsätze zur Bildung korrekter Sätze führen. Überwiegende Übungsformen sind grammatisch korrekte Ergänzung von Lückensätzen bzw. grammatisch orientierte Umformungen (”Setzen Sie die Sätze aus dem Präsens ins Perfekt.”) und Übersetzungen. Schriftliche (meist bildungsorientierte) literarische Texte oder solche, die die korrekte Anwendung der gelernten Regeln demonstrieren, herrschen vor. Die Hin- wie Herübersetzung von Texten dient als Nachweis der Sprachbeherrschung. Die gesprochene Zielsprache spielt eine höchst untergeordnete Rolle. Erläuterungen und Diskussionen finden in der Ausgangssprache statt.
99 Stichwörter für den Fremdsprachenunterricht; 29.01.2008
|
Diskussion
Linkliste
Siehe auch
Seite bookmarken
