Orbis Romanus (Schulbuch)
aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de
Orbis Romanus ist ein Schulbuch für das Fach Latein. Es richtet sich an Schüler, die Latein als 2. oder 3. Fremdsprache erlernen. Das Lehrwerk wird häufig auch in Vorbereitungskursen für das Latinum an Universitäten eingesetzt.
Inhaltsverzeichnis |
Bibliographische Angaben
Orbis Romanus. Lehrgang Latein für Latein als 2. oder 3. Fremdsprache. Bearbeitet von Freya Stephan-Kühn und Friedrich Stephan. Paderborn ²1990. ISBN 3-506-10361-X
Ergänzend sind erschienen:
Orbis Romanus. Lateinische Elementargrammatik. Bearbeitet von Heinrich Schmeken. O. O. u. J. ISBN 3-140-10330-1
Orbis Romanus. Elementarwortschatz. Bearbeitet von Heinrich Schmeken. O. O. u. J. ISBN 3-140-10340-9
Auflagen und Ausgaben
Das Lehrbuch hat bislang zwei Auflagen gesehen, die nicht kompatibel sind. Die lateinischen Ãœbungstexte variieren zwischen den beiden Auflagen.[1]
Verwendung
Es ist nicht bekannt, in welchen Bundesländern das Unterrichtswerk "Orbis Romanus" zum Einsatz kommt. Das Lehrwerk wird regelmäßig in Vorbereitungskursen für das Latinum an Universitäten eingesetzt.
Bekannte Fehler
Das "Alphabetische Wörterverzeichnis" (S. 181 bis 193) enthält zwei Fehler und zwar:
fama (31): Wird irrtümlich mit "Gericht, Hof" angegeben, bedeutet aber tatsächlich "Gerücht, Ruf". Richtige Angabe in der zugehörigen Lektion auf S. 147!
peior (27): Wird irrtümlich mit "Schlächter" angegeben, bedeutet aber tatsächlich "schlechter"
Die Zahlen in Klammern hinter den lateinischen Wörtern geben die Lektion an, in denen das Wort zum ersten Mal auftritt. Der Verlag hat die Fehler auch in der zweiten Auflage noch nicht korrigiert.
Besonderheit
Ein Schüler hat Übersetzungen zu allen lateinischen Übungstexten der zweiten Auflage online gestellt (siehe Weblinks).
Seite bookmarken
