Türkisch
aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de
| Kurzinfo | ||
|---|---|---|
|
Türkisch ist die Muttersprache oder eine zweite Sprache vieler Schülerinnen und Schüler an vielen Schulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. In einigen deutschen Bundesländern gibt es auch das Unterrichtsfach Türkisch.
Dieser Artikel bietet Informationen über die türkische Sprache und Literatur sowie das Unterrichtsfach Türkisch.
Inhaltsverzeichnis |
Aktuelles
- Die Türkische Bibliothek - Ein Projekt der Stiftung Lesen mit der Robert Bosch Stiftung (StiftungLesen.de)
- "Unterrichtsmaterialien und Leihausstellung für Schulen und kulturelle Einrichtungen bundesweit"
- "Ausgehend von der im Unionsverlag erscheinenden "Türkischen Bibliothek" lancieren die Stiftung Lesen und die Robert Bosch Stiftung ein gleichnamiges Projekt für Schulen und Bibliotheken.
- Das Schulprojekt
- Anhand von kostenlosem Unterrichtsmaterial für weiterführende Schulen und Berufsschulen können sich Jugendliche ab der 8. Klasse mit kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Aspekten der Türkei auseinandersetzen. Die Materialien sind ab Mitte Februar erhältlich. Eine parallel konzipierte Ausstellung für Bibliotheken und Kultureinrichtungen stellt ausgewählte Titel der Türkischen Bibliothek einem breiten Publikum vor."
- BILDUNG: SPD-Integrationsbeauftragte will Türkisch als zweite Fremdsprache (Spiegel-Online, 15.02.2008)
- "Englisch, Französisch - oder Türkisch? Die SPD-Integrationsbeauftragte Ute Vogt regt an, Türkisch als zweite Fremdsprache an Schulen zu lehren - als Angebot auch für Deutsche. Innenminister Schäuble nimmt den türkischen Premier Erdogan gegen Kritik aus den eigenen Reihen in Schutz."
Online-Lexika
Vikipedi, özgür ansiklopedi
- Die türkische Wikipedia
Siehe auch: Online-Wörterbücher
Die türkische Sprache
Türkische Literatur
Türkische Literatur, also Literatur aus der Türkei oder in türkischer Sprache, kommt im muttersprachlichen Deutschunterricht vermutlich nur vor, wenn es um literarische Äußerungen von Migranten geht.
Für Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler kann eine Auseinandersetzung mit türkischer Literatur außerhalb des Unterrichts helfen, den kulturellen Hintergrund türkischstämmiger Mitbürger und des EU-Beitrittskandidaten Türkei zu verstehen.
Deutsch-türkische Literatur vermittelt zudem einen Eindruck von Themen, die türkischstämmige MigrantInnen bewegen, bzw. von der Art, wie sich türkischstämmige Migranten mit deutsch-türkischen Themen auseinandersetzen. - Die Auseinandersetzugn mti dieser Literatur kann dazu beitragen, Vorurteile besser als über rationale Argumentation aufzubrechen.
Türkisch lernen
Online-Kurse
- Türkisch-Kurs (Weberberg.de)
- Türkisch-Kurs Türkisch lernen online (Bodo Byszio)
- Türkisch-Trainer: Wörterbuch, Vokabeln und Grammatik (Johanna Özkan, Softlang)
Online-Wörterbücher
- LanguageGuide.org - Türkçe - Online-Bildwörterbuch mit Sprachdateien, die einem ein Wort vorsprechen, sobald man das entsprechende Bild mit dem Mauszeiger berührt
- CafeUni - Online-Wörterbuch. Sehr großer Datenbestand. Auch fürs Handy unter cafeuni.mobi.
- bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch - deutsch-türkisches Wörterbuch mit Grammatik, Synonymen und Kontextsätzen.
Siehe auch: Online-Lexika
Türkisch als Unterrichtsfach
Hamburg
- Unterrichtsfach Türkisch (Hamburger Bildungsserver)
- Portal mit reichem Informationsmaterial und Links:
- Schulische Bildung / Institutionen
- Unterricht
- Landeskunde
- Themen
- Medien
- Portale
Nordrhein-Westfalen
- Vorläufiger Lehrplan Türkisch in der Sek. I - Bestellseite
- Lehrplan Türkisch Sek. II Gymnasium/Gesamtschule - Bestellseite
- Lehrpläne Online - Sekundarstufe II Gymnasium/Gesamtschule - Downloadseite
- Der Lehrplan Türkisch steht zum Download als PDF-Datei bereit. Der Download ist kostenlos und erfordert lediglich eine vorherige Anmeldung.
Bilinguale Schulen
Siehe: Bilinguale Schulen
Linkliste
- Help:Turkish characters (Wikimedia Meta-Wiki)
- Informationen darüber, wie man türkische Zeichen in einem MediaWiki-Wiki, z.B. dem ZUM-Wiki, schreiben kann
Seite bookmarken
