ZUM-Wiki:MediaWiki

aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de

Wechseln zu: Navigation, Suche
Begriffsklärung Diese Seite dokumentiert Veränderungen an den MediaWiki-Einstellungen im ZUM-Wiki bis zur MediaWiki-Version 1.6.8 sowie grundsätzliche Überlegungen. Aktuelle Einstellungen sind dokumentiert unter ZUM-Wiki:Aktuelle MediaWiki-Version.

Auf dieser Seite soll dokumentiert werden, welche spezifische Einstellungen innerhalb der MediaWiki-Software für das ZUM-Wiki vorgenommen werden, damit diese bei einem Update auch wieder rekonstruiert werden können. - Darüber hinaus soll diese Seite dokumentieren, wo und wie grundsätzlich Lösungswege zu finden sind, um so auch zukünftige Probleme leichter lösen zu können.

Die für das ZUM-Wiki genutzte Software MediaWiki bietet viele sinnvolle Funktionen und Einstellungen. Sie wird, da sie auch die Software der WikipediaW-Logo.gif ist, ständig weiter entwickelt. - Dennoch waren (und sind vermutlich auch weiterhin) einige Anpassungen der MediaWiki-Software für das ZUM-Wiki nötig.


Inhaltsverzeichnis

Kurzdokumentationen

Anmeldeseite

Hinweistext einfügen und ändern über:

Artikel -> Seite

Unterhalb des Suchfeldes den Begriff auf dem linken Button ändern von "Artikel" auf "Seite":

Analog geändert:

Dateien direkt aus Commons einbinden

Damit Wikimedia Commons als Quelle korrekt angezeigt wird, müssen folgende MediaWiki-Systemtexte eingebunden werden:

Kleiner Anfangsbuchstabe im Artikelnamen

Mit dem Magic Word DISPLAYTITLE: alias SEITENTITEL: erreicht man, dass der Anfangsbuchstabe eines Artikelnamens nicht groß, sondern klein angezeigt wird:

Beispiel
pH-Wert
Das schreibt man
{{DISPLAYTITLE:pH-Wert}}
Hilfe unter
Hilfe:Variablen#Funktionen

Sonderzeichen in Artikelnamen

In Seitennamen dürfen besondere Zeichen, wie # []{} und & nicht vorkommen. Siehe dazu Information auf Technische EinschränkungenW-Logo.gif.

Zusatzbemerkung: Das Zeichen & wird in den Technischen Einschränkungen als zugelassen aufgeführt, führt aber im Titel [[dies & das]] dann zu dies & amp; das (das Leerzeichen dient der Verdeutlichung).

Fußzeile (Footer) ändern

Grundlegende Informationen:

Einzelne Änderungen:

Hintergrundbild austauschen

Das Hintergrundbild (im Hintergrund des Wiki-Logos) ist auf dem Server festgelegt in:

skins/monobook/headbg.jpg

Standardmäßig ist es das Hintergrundbild, das in der Wikipedia zu sehen ist.

Im ZUM-Wiki ist diese Datei jetzt ersetzt worden durch eine andere Datei, die auf dem Server auch zu finden ist als "headbg_ZUM-Wiki.jpg", sodass bei einem Update die Standarddatei ggf. erneut überschrieben werden kann.

Hintergrundfarbe in Namensräumen

festgelegt in MediaWiki:Common.css

Der aktuelle Farbton ist #FBFBEF, ein helles Gelb (24.09.2008).

iFrame

Zum Einbinden von erlaubten iFrames siehe Hilfe:iFrame.

Welche iFrames erlaubt sind, ist festgelegt in der zuständigen LocalSettings.php mit z.B. folgenden Angaben: 

$iframe_allowed_hosts = array("www.zum.de", "www.google.de", "extern.denksport.de", "www.denksport.de", "heuscher.ch", "de.statista.org", "wiki.zum.de");

index.php

http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Short_URL

Interlanguage-Links

Interlanguage-Links sind Links, die mit Hilfe eines kurzen Präfixes die Anzeige eines Links zu einem (thematisch passenden) Artikel in einem anderen Wiki (oder ggf. auch auf einer anderen Website) ermöglichen. Die "Interlanguage" kommt daher, dass dies in der Wikipedia für die Verlinkung anderer Sprachversionen innerhalb von "wikipedia.org" genutzt wird. So verweist dort z.B. [[en:German]] auf ein Pendant zu [[Deutsch]] in der deutschsaprachigen Wikipedia.

Im ZUM-Wiki und der Wiki-Family kann diese Funktionalität genutzt werden, um auf passende Artikel in einem der anderen Wikis hinzuweisen. Deshalb sollte hier besser von "Wiki-Family-Links" gesprochen werden!

Beispiele 
[[dsd:Hauptseite]]
[[mv:Hauptseite]]
[[rmg:Hauptseite]]

[[dsd:Präsentation]]

Siehe auch: Hilfe:Interwiki-Links#Interwiki-Links_im_ZUM-Wiki

Installation

In der jeweiligen "LocalSettings.php".

Technisch gesehen sind Interlanguage-Links Interwiki-Links, die standardgemäß auf dem Server in der Datei Names.php oder benutzerdefiniert in der zuständigen Datei LocalSettings.php festgelegt sind. Diese so definierten Interwiki-Links werden zu Interlanguage-Links, wenn die Anzeige solcher Links in der genannten Datei LocalSettings.php aktiviert ist. Dadurch wird die Anzeige dieser Links in einem Navigationskasten am linken unteren Bildschirmrand ermöglicht. Dieser Kasten wird nur eingeblendet, wenn für die aktuelle Seite Interlanguage-Links vorliegen, und trägt hier die Überschrift "In der ZUM-Wiki-Family" (in der Wikipedia heißt es "Andere Sprachen").

Die Aktivierung der Anzeige von Interlanguage-Links geschieht durch das Einfügen folgender Angaben in der LocalSettings.php: 

/** Treat language links as magic connectors, not inline links */
$wgInterwikiMagic = true;

/** Hide interlanguage links from the sidebar */
$wgHideInterlanguageLinks = false;

/** List of language names or overrides for default names in Names.php */
$wgExtraLanguageNames = array();

Im ZUM-Wiki sind dann unter der letzten Angabe folgende Interwiki-Links zu Interlanguage-Links erklärt: 

 $wgExtraLanguageNames = 
	array('dsd' => 'DSD-Wiki',		# DSD-Wiki
		'mv' => 'Medienvielfalt'	# Medienvielfalt-Wiki (Internationales Projekt)
		'rmg' => 'RMG-Wiki',		# RMG-Wiki
		'zw' => 'ZUM-Wiki'		# ZUM-Wiki
		);
Nützliche Seiten
  • MediaWiki:Otherlanguages: Enthält die Ãœberschrift für den Kasten am linken unteren Bildschirmrand, in dem vorhandene Interlanguage-Links angezeigt werden.
    • Default: "Andere Sprachen" (wie in der Wikipedia)
    • Aktuell: "In anderen Wikis" (24.09.2008)
Sonstige Informationen

Wiki-Family-Links aktivieren

→ Hilfe:Wiki-Family#Wiki-Family-Links_aktivieren

Navigationsblock "In der Wiki-Family"

→ Hilfe:Wiki-Family#Navigationsblock "In der Wiki-Family"

Lizenzauswahl beim Hochladen

→  ZUM-Wiki:Wiki-Family anpassen#Lizenzauswahl beim Hochladen

Seiten exportieren - Seiten importieren

→ Hilfe:Seiten exportieren und Seiten importieren

Sitenotice

Einen Hinweis, der oben auf allen Seiten des ZUM-Wiki erscheint, kann man eingeben über:

Um diesen Hinweis wieder zu entfernen, genügt es, den Text durch ein Minuszeichen zu ersetzen.

Suche - nach oben

"Die linke Navigationsleiste kann flexibler gestaltet werden. Die Kästen „Suche“, „Werkzeuge“ und „Andere Sprachen“ können durch die Schlüsselwörter * SEARCH, * TOOLBOX und * LANGUAGES in MediaWiki:Sidebar in der Anzeigereihenfolge umgestellt werden."
Beispiel
  • SEARCH
  • navigation
    • mainpage|mainpage
    • Portal:Contents|Contents
    • Portal:Featured content|featuredcontent
    • currentevents-url|currentevents
    • randompage-url|randompage

Ausführlich

Wo finde ich Lösungen für mein Problem?

Im ZUM-Wiki dokumentierte Problemlösungen

Siehe: Problemlösungen im ZUM-Wiki

ZUM-Wiki:FAQ

Zahlreiche Antworten auf häufig gestellte Fragen sind in der ZUM-Wiki:FAQ dokumentiert und sollen auch weiter dort dokumentiert werden.

MediaWiki FAQ

Im MediaWiki Meta-Wiki gibt es eine umfangreiche FAQ-Seite:

Mailingliste MediaWiki-l

Hier sind Experten zu finden, die auch schwierigere Fragen beantworten könne.

Mailingliste WikiDE-l

Hier geht es um die deutschsprachige Wikipedia. Dennoch bekommt man eventuell hilfeiche Antworten.

Grundsätzliche Lösungswege

Änderungen in LocalSettings.php

LocalSettings.php ist eine Datei im Hauptverzeichnis der Installation, die die bei der Installation automatisch erzeugten Einstellungen für das ZUM-Wiki enthält.

Die meisten Veränderungen des ZUM-Wiki gegenüber der ursprünglichen Standard-Installation erfolgen über eine Änderung in LocalSettings.php bzw. über z.B. die Installation einer Erweiterung und eine Änderung in LocalSettings.php.

Änderungen der MediaWiki-Meldungen

Auf der Seite Alle MediaWiki-Meldungen können die vorgegebenen Texte geändert, also z.B. an die Erfordernisse im ZUM-Wiki angepasst werden. - Hier sind in der Standardinstallation vor allem auch noch zahlreich englischsprachige Meldungen zu finden, die man leicht durch deutschsprachige ersetzen kann.

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen

Änderungen in MonoBook.php

In dieser Datei wird das grundsätzliche Aussehen des Wikis festgelegt.

Änderungen an Spezialseiten

Die Texte der Spezialseiten finden sich im Namensraum MediaWiki:.

Einstellungen verändern

In den "Einstellungen" können das Aussehen und die Funktionsweise des ZUM-Wiki für den einzelnen Benutzer verändert werden. Änderungen betreffen also immer nur einen einzelnen Benutzer und müssen dementsprechend von jedem einzelnen Benutzer für sich selbst vorgenomemn werden.

Erweiterungen (Extensions) ergänzen

Eine Extension bzw. Erweiterung fügt der MediaWiki-Software eine oder mehrere zusätzliche Funktionen hinzu, z.B. die Möglichkeit, bestimmte Sonderzeichen anzuzeigen, die Möglichkeit, Zitate mit Fußnoten einzufügen, oder Unterseiten einer Seite anzuzeigen.

Eine Übersicht über die Extensions (Erweiterungen) für MediaWiki findet sich:


Problemlösungen im ZUM-Wiki

 !!! rötlichen Hintergrund beachten !!!

Wenn im Wiki MediaWiki-Meldungen verändert wurden, so hebt dies die Software durch einen rötlichen Hintergrund in der entsprechenden Zeile auf Alle MediaWiki-Meldungen hervor. (Die nicht veränderten Zeilen haben einen bläulichen Ton Hintergrund.) - Man braucht also nur in den Zeilen mit rötlichem Hintergrund nachschauen, welche Änderungen vorgenommen wurden: links steht der vorgegebene, rechts der geänderte Text.

Englischsprachige Meldungen

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen
-> Monobook.js
Die Meldungen, die erscheinen, wenn man mit der Maus über einem Link der Kästen "navigation" oder "werkzeuge" verweilt, kann man über MediaWiki:Monobook.js verändern.

Bearbeiten-Seite ändern

Unterhalb der "Bearbeiten"-Felder ist standardmäßig eine Copyright-Warnung vorgesehen. Diese lässt sich bearbeiten auf der folgenden Seite:

Dort können auch die oberhalb der Copyright-Warnung eingefügten Hinweise auf Sonderzeichen etc. bearbeitet werden.

Benutzernamen ändern

Siehe: Renameuser

charinsert

Sonderzeichen mit <charinsert> einfügen

Um wie in der Wikipedia das einfache Einfügen von Sonderzeichen mit Hilfe einer Liste von Sonderzeichen unterhalb des Eingabe-Fensters auf jeder Bearbeiten-Seite zu ermöglichen, muss die CharInsert-Extension aktiviert werden. - Dies geht (in Version 1.4.x, auch in 1.5.2) wie folgt:

  1. Den Quelltext <charinsert> .... </charinsert> aus wikipedia:de:Mediawiki:Copyrightwarning in Mediawiki:Copyrightwarning2 kopieren. (Warum hierfür Mediawiki:Copyrightwarning2 und nicht Mediawiki:Copyrightwarning genutzt werden muss, ist nicht bekannt.)
  2. Von cvs: wikipedia/extensions/CharInsert/CharInsert.php die Version 1.4 von "CharInsert.php" downloaden und im Verzeichnis "/extensions" speichern ("/extensions/CharInsert.php") und per sFTP in dasselbe Verzeichnis auf den Server kopieren.
  3. In "LocalSettings.php" die folgenden zwei Zeilen einfügen (und anschließend natürlich wieder per SFTP auf den Server übertragen): 
include 
$IP."/extensions/CharInsert.php";

Cite

Graphviz

Siehe: Graphviz

Groß-Kleinschreibung der Überschriften

Die Ãœberschriften, wie Navigation, Suche ... erschienen bisher mit Kleinbuchstaben. Auch der neuen Version 1.10.1 musste in der Datei skins/monobook/main.css der Befehl lowercase in einigen Zeilen auskommentiert werden.

Hochladen-Seite ändern

Den Text der Seite Hochladen ändert man auf der Sepzialseite MediaWiki:Uploadtext.

ISBN-Suche

→ Hilfe:ISBN-Suche

Kasten "Navigation" ändern

Hauptseite -> Hauptseite des ZUM-Wiki 

Diese Änderung ist mittlerweile wieder rückgängig gemacht worden.

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen
-> Mainpage
Da das ZUM-Wiki als Logo das Logo der ZUM nutzt, machte es Sinn, die vorgegebene Bezeichnung "Hauptseite" in "Hauptseite des ZUM-Wiki" zu ändern. Dies ist möglich über die Seite MediaWiki:Mainpage.

MediaWiki-Portal -> ZUM-Portal

Zwei Änderungen wurden durchgeführt:

  • Umbenennung von MediaWiki-Portal in ZUM-Portal:

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen
-> portal
Hier kann man den Namen des Links im Kasten "navigation" ändern.
  • Umleitung auf die ZUM-Startseite:

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen
-> portal-url
Hier kann die Adresse angegeben werden, die nach einem Klick auf den "Portal"-Link in "navigation" erscheinen soll. Das kann eine interne Seite sein oder auch eine URL, also z.B.: http://www.zum.de

Aktuelle Ereignisse -> ZUM-Grundschul-Wiki

  1. Auf MediaWiki:Currentevents statt "Aktuelle Ereignisse" jetzt "ZUM-Grundschul-Wiki".
  2. Auf MediaWiki:Currentevents-url statt "Aktuelle Ereignisse" jetzt "http://www.grundschulwiki.de".

Spenden -> Fächer -> Forum

-> werkzeuge / Spezialseiten

-> Alle MediaWiki-Meldungen
-> sitesupport
Den Text wie gewünscht ändern, z.B. von "Spenden" in "Fächer". - Im Kasten "navigation" erscheint der neue Text (hier "Fächer") und die Software legt automatisch einen Link zu der entsprechenden Artikelseite.
-> sitesupport-url
"Project:Site support" ändern in "Fächer"

Mittlerweile wurde der Link zu Fächer durch den zum Forum ersetzt.

Kasten "Werkzeuge" ändern

E-Mail an diesen Benutzer

Der interne Link E-Mail an diesen Benutzer sollte im Kasten "Werkzeuge" immer dann angezeigt werden, wenn man eine Benutzerseite aufruft. - Sollte dies nicht der Fall sein, so muss man diese zwei Zeilen in LocalSettings.php einfügen: 

## UserEMail erlauben
$wgEnableUserEmail = true;

Dann erscheint - nur bei einem angemeldeten Benutzer - auf den Benutzer-Seiten im Kasten "werkzeuge" der Link "E-Mail an diesen Benutzer", über den man einen Dialog zum Schreiben und Senden einer persönlichen E-Mail an diesen Benutzer öffnen kann.

Logo ersetzen

Das bei der Installation vorhandene Logo des Wikis, das auf jeder Seite links oben an oberster Stelle angezeigt wird, kann leicht durch ein eigenes Logo ersetzt werden.

Zwei Lösungswege sind möglich:

  1. Die Standardgrafik wiki.png ersetzen
  2. Auf eine andere Grafik verweisen

wiki.png ersetzen

Das Standardlogo wiki.png findet sich an folgender Stelle: 

/skins/common/images/wiki.png

Es genügt also, eine andere Grafik mit demselben Namen wiki.png an diese Stelle zu kopieren. Dadurch wird das Standardlogo überschrieben, also ersetzt.

Auf eine andere Grafik verweisen

Statt das Standardlogo zu überschreiben, kann auch in LocalSettings.php auf eine andere Grafik verwiesen werden, die dann als Logo des Wikis angezeigt wird, also z.B. so: 

$wgStylePath        = "$wgScriptPath/skins";
$wgStyleDirectory   = "$IP/skins";
$wgLogo             = "$wgStylePath/common/images/logo.png";

Hiebei kann "logo.png" auch ersetzt werden durch "logo.gif" oder "logo.jpg".

Link vom ZUM-Logo zur ZUM

Ein Klick auf das links oben auf jeder erscheinende Logo (bei uns das ZUM-Logo) führt by default (nach der Voreinstellung) zur Hauptseite. Um dies zu ändern ist eine Änderung des grundsätzlichen Aussehens (skin) notwendig, bei uns also der Datei MonoBook.php.

Bei uns sollte in der Anfangszeit unseres Wikis das ZUM-Logo auch zur Startseite der ZUM führen, also aus dem ZUM-Wiki heraus. - Dies ließ sich durch eine Änderung in der Datei "skins/MonoBook.php" erreichen: 

        <div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(<?php $this->text('logopath') ?>);"
            href="http://www.zum.de" <!-- it will link to http://www.zum.de/ -->
	    title="zum portal"></a>
	</div>

Mittlerweile gilt wieder der Standard der MediaWiki-Software:
Ein Klick auf das ZUM-Wiki-Logo (links oben auf jeder Seite)
führt immer zur Hauptseite des ZUM-Wiki.

Mögliche Zeichen unter eingedeutschten Texten

Z.B. Unter Spezialseiten kann man alle Mediawiki Mitteilungen verändern. Bitte beachte, dass das Steuerzeichen <p> nicht richtig interpretiert wird, stattdessen muss <br> eingegeben werden.

Newuserlog

  1. newuserlog.php in das MediaWiki extensions Verzeichnis kopieren
  2. Folgende Zeile in LocalSettings.php einfügen, oberhalb der schließenden Zeichen "?>":
require_once( 'extensions/Newuserlog.php' );
  • Ergebnis:

Renameuser (Benutzernamen ändern)

Möglich ab Version 1.7 (noch nicht installiert --Karl.Kirst 10:34, 12. Okt 2006 (CEST))

Informationen
http://meta.wikimedia.org/wiki/Renameuser

Sitename = ZUM-Wiki

Bei der Installation sollte als Name des Wikis "ZUM-Wiki" und nicht "ZUM" gewählt werden. - Gegebenenfalls kann diese Einstellung auch später noch in LocalSettings.php geändert werden. Dort sollte stehen: 

$wgSitename         = "ZUM-Wiki";

SpamBlacklist extension

SubpageList: Unterseiten automatisch auflisten

Siehe auch:

SubPageList.php

Mit Hilfe der Erweiterung (Extension) "SubpageList" können Unterseiten automatisch aufgelistet werden.

Zunächst muss die Datei "SubpageList.php" auf dem Server in das Verzeichnis "/extension" kopiert werden. - Die Datei ist zu finden unter der folgenden Adresse:

Dann muss folgende Zeile in die Datei "LocalSettings.php" eingefügt werden: 

require_once('extensions/SubpageList.php');

Anschließend können durch den Eintrag <subpages/> vorhandene Unterseiten automatisch angezeigt werden.

Noia 64 apps kontour.png   Meinung

In der c't 20/2006 auf S. 108 steht, die Auflistung erfolge mit <subpagelist/>, was aber nicht funktioniert. --Karl.Kirst 00:17, 22. Sep 2006 (CEST)

Bitte ändere den Inhalt dieses Beitrags nicht. Denn er gibt eine persönliche Meinung wieder.

SubPageList2.php

Die Erweiterung SubPageList2 bietet zusätzliche Möglichkeiten, Unterseiten in Auswahl und nach verschiedenen Kriterien differenziert anzuzeigen.

Alle notwendigen Informationen zu dieser Erweiterung hat der Autor auf der folgenden Seite aufgelistet:

Unterseiten erlauben

Im Benutzer-Namensraum ist es von Vorneherein so eingestellt: Wenn man eine Unterseite anlegt, wird auf dieser Unterseite automatisch ein Link (am oberen Seitenrand links) zur Benutzerseite angelegt (siehe zum Beispiel

Um solch eine Funktionalität auch für Benutzerseiten im Haupt-Namensraum zu ermöglichen, muss in der Datei "LocalSettings.php" der folgende Eintrag ergänzt werden: 

$wgNamespacesWithSubpages[0]=true

Siehe auch: SubpageList: Unterseiten automatisch auflisten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Anzeige der Zeile "Wechseln zu: Navigation, Suche" am Anfang aller Artikel wird wohl von den meisten Benutzern als störend empfunden. Sie kann in den eigenen Einstellungen einfach unterdrückt werden:

-> Einstellungen
-> Verschiedenes
-> „Wechseln-zu“-Links ermöglichen
Häkchen davor entfernen und "Einstellungen speichern"

Tipps für mögliche Änderungen

Benutzer -> BenutzerIn

Wie lässt sich die Sprache der BenutzerInnen-Oberfläche geschlechtsneutral einstellen?
  1. Rufe die Spezialseite "Alle MediaWiki-Meldungen" auf.
  2. Suche dort nach dem Wort "Benutzer" und korrigiere die Texte nach Bedarf.
  3. Texte der Form [[Benutzer:$ ... verweisen auf BenutzerInnen-Seiten.
    Ändere diese um in [[BenutzerIn:$ ....
  4. Texte der Form [[Benutzer Diskussion:$ ... verweisen auf BenutzerInnen-Diskussions-Seiten.
    Ändere diese um in [[BenutzerIn Diskussion:$ ....
  5. Öffne die Datei LanguageDe.php im Verzeichnis languages mit einem UTF8-fähigen Editor.
  6. Hier findest du die Zeilen
    NS_USER => 'Benutzer'
    und
    NS_USER_TALK => 'Benutzer_Diskussion'.
  7. Ändere diese Zeilen in
    NS_USER => 'BenutzerIn'
    und
    NS_USER_TALK => 'BenutzerIn_Diskussion'.

Aus: Wie lässt sich die Sprache der BenutzerInnen-Oberfläche geschlechtsneutral einstellen?, 21.11.2006

Navigations-Kästen

"The navigation bar or side bar is shown at the left hand side of each MediaWiki page by default. In versions 1.5 and newer, it can be modified using the MediaWiki:Sidebar page." (Aus: Navigation bar)

Extensions

Amazon Extension

http://www.wiki.csoft.at/index.php/Mediawiki_konfigurieren#Amazon_Extension

GoogleMaps.php

http://www.wiki.csoft.at/index.php/GoogleMaps.php

Renameuser

http://meta.wikimedia.org/wiki/Renameuser

"This extension requires version 1.7.0 of MediaWiki."

Weitere externe Links

MediaWiki.org

Siehe auch

Von „http://wiki.zum.de/ZUM-Wiki:MediaWiki“