Königlich Bayerisches Intelligenzblatt und Latein: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Das '''Königlich Bayerisches Intelligenzblatt''ist eine Veröffentlichung, die als {{wpde|Intelligenzblatt}} offizielle Dokumente wie Gesetze und Erlässe, aber auch Fahndungsaufrufe veröffentlichte.
__NOTOC__
Sie erschien von ... bis ... wöchentlich in verschiedenen Ausgaben für jeden bayerischen Bezirk.


== Recherche ==
<div class="sprachen">
{{Portalseite/Titel
  |titel=Latein
  |icon=hdg-scroll
}}


Sie kann heute in Archiven, aber auch digital eingesehen werden. Dabei ist zu beachten, dass die Digitalisate Bild-Dateien sind. Deshalb können die Texte nicht einfach nach Vorkommen eines Worts (genauer: einer Zeichenkette) untersucht werden. Auf Bavarikon.de können Begriffe mittels „Bild-Ähnlichkeit“ ermittelt werden. Häufig klappt das gut. „Auswanderungen“ wird aber nicht von „Auswanderung“ erfasst; manche der Suchtreffer haben einen Versatz zur Seite oder nach oben, andere sind gar nicht mit der Fundstelle zu identifizieren.


[[Datei:Koeniglich-Bayerisches-Intelligenzblatt-1841-Titel.png|thumb|800px|left|[[Königlich Bayerisches Intelligenzblatt]] Nr. 56 vom 14. Juli 1841 - Titelseite]]
{{2Spalten|
== <span class="brainy hdg-star"></span> Highlights ==
{{Portalseite/Highlight
  |iconfile=Computer-Icon.svg
  |link=Latein/Interaktive Übungen
  |titel=Interaktive Übungen Latein
}}
{{Portalseite/Highlight
  |iconfile=Pfad-Icon.svg
  |link=Epikur
  |titel=Epikur
}}
{{Portalseite/Highlight
  |iconfile=Schueler-Icon.svg
  |link=Römisches Reich
  |titel=Römisches Reich (Geschichte)
}}




[[Datei:Koeniglich-Bayerisches-Intelligenzblatt-1841-Beilage.png|thumb|800px|left|Beilage]]
|
{{clear}}
{{Portalseite/BlockSuche|kategorie=Latein}}
'''3. Bekanntmachung der beabsichtigten Auswanderungen'''
{{Portalseite/BlockThemenliste|kategorie=Latein}}
}}
</div> <!-- End .sprachen -->


{| class="wikitable"
<!--
! Polizei-Bezirk     
=== ZUM.Portal ===
! Wohnort
! Name und Stand       
! Mitauswandernde Familienmitglieder   
|-
| Herrieden
| Thann
| Thomas '''Engelhard''', Schmidmeister und dessen Ehefrau Maria Eva Engelhard
| 6 Kinder
|}
Wer an diese Personen eine Forderung zu machen hat, wird hiermit aufgefordert, solche bei Vermeidung des Ausschlusses


am 19. Juli Vormittags 8Uhr
* {{ZUM.de}} [[:zum.de:portal/latein|'''ZUM-Fachportal Latein''']]
** {{ZUM.de}} [[:zum.de:Faecher/Materialien/bosch/latein/|Lingua Latina - Links und Materialien zu Latein (Karl Michael Bosch, NRW)]]
** {{ZUM.de}} [[:zum.de:Faecher/L/NRW/wwg_neu/grammatik/grammatik.html|DEKLINATIONEN UND KONJUGATIONEN]] (Latein am WWG)
-->
==Youtube-Kanal Latein: "Otia Mea"==
Der [https://www.youtube.com/c/OTIAMEA/videos '''Kanal "Otia Mea"'''] richtet sich sowohl an Schüler als auch an Lateininteressierte. Schülerinnen und Schüler erhalten Tipps und Tricks zur lateinischen Grammatik und zum Übersetzen, Lehrer und Lateininteressierte finden dort Videos zu antiken und modernen Themen gänzlich auf Latein.


dahier anzumelden und nachzuweisen.
'''Beispiele:'''


== Das Intelligenzblatt als Auswanderungsquelle <ref>DIE '''NORDAMERIKAAUSWANDERUNG AUS NÜRNBERG IM 19.JAHRHUNDERT''' BIS 1871 UNTER PERSONENGESCHICHTLICHEN UND QUELLENTECHNISCHEN ASPEKTEN
von Friedrich Zellfelder, Zulassungsarbeit für das 1. Staatsexamen Lehramt Gymnasium im Fach Geschichte  WS 1987/88, aus Stadtarchiv Nürnberg, Av_5168_4</ref>==


Als eine der beliebtesten Quellen zur Eruierung von Auswanderern gelten seit langem die Intelligenzblätter der Kreise oder auch, wie im Falle Nürnbergs, der größeren Städte. Seit der Ministerialentschließung vom 1.Juni 1837 bestand für alle Auswanderer und Reisende nach außereuropäischen Staaten die Verpflichtung zur Schuldenliquidation, d.h. zur Befriedigung von Privatgläubigern.<ref>Rottmann S.52/53 und Krieg S.17</ref> Mittels Ausschreibung im zuständigen Intelligenzblatt, die auf Kosten des Antragstellers erfolgte,<ref>Signatur Intelligenzblatt der Stadt Nürnberg:AvPer 17; ab den frühen 50er Jahren erfolgte die Ausschreibung auch in der "Neuen Münchner Zeitung".</ref> mußte das Auswanderungsvorhaben öffentlich bekanntgemacht werden, um Gläubigern während einer 14tägigen Frist die Möglichkeit zur Anmeldung ihrer Forderungen zu geben. Die Ausschreibung erfolgte in der Regel dreimal innerhalb einer Woche. Die Befriedigung etwaiger Gläubiger, die sich bei der Magistratsbehörde zu melden hatten, war von dem Schuldner in eigener Regie durchzuführen und der Magistratsbehörde durch Quittung nachzuweisen.<ref>Als verschuldet erwiesen sich in Nürnberg vor allem die auswandernden Familien. In einigen Fällen, wie in dem des Feilenhauers Georg Schmidt (1853/2), meldeten sich bis zu 18 Schuldner mit Forderungen von z.T.mehreren hundert Gulden. Jedoch nur in wenigen Fällen führt die Schuldenlast allein zum Scheitern des Auswanderungsvorhabens. Beispiel (1846/27). </ref>
<div class="grid">
<div class="width-1-3">'''Latein übersetzen - Die Dreischrittmethode'''{{#ev:youtube|bx-p8qLGMVI|350|center}} </div>
<div class="width-1-3">'''Das PPA einfach erklärt - Partizip Präsens Aktiv'''{{#ev:youtube|iEq7Is5V554|350|center}}</div>
<div class="width-1-3">'''In der Schule glücklich und erfolgreich sein'''{{#ev:youtube|pnrLPdaMEy4|350|center}}</div>
</div>


Die Ausschreibungen enthalten Angaben über Namen,Beruf, Ziel und die Anzahl der mitreisenden Familienangehörigen, wobei letztere meist nur ungenau aufgeführt sind. Die Benutzbarkeit dieser Quelle ist jedoch keineswegs unproblematisch. Bis 1847 bestand die Gestaltung der Ausschreibungsanzeige [in der Nürnberger Ausgabe] aus einem kurzen, nicht eigens gekennzeichneten Text, der lediglich mit der Überschrift "Bekanntmachung" versehen war und sich daher in der äußeren Form nicht von Bekanntmachungen anderer Art unterschied.
==Weblinks==


Eine Auswertung ist außerordentlich erschwert, da sie im Grunde das Durchlesen zehntausender Seiten nötig macht; ein Aufwand,der bei gleichzeitigem Vorhandensein anderer Quellen kaum mehr gerechtfertigt erscheint. Erst nachdem mit Verordnung vom 3.9.1847 die Tabellenform als verbindlich festgelegt wurde, ist die Auswertung der Intelligenzblätter in einem sinnvollem Zeit-Nutzen-Verhältnis möglich. Vergleichswerte zwischen den Angaben in den Auswanderungsakten und den Intelligenzblättern konnten daher nur für den Zeitraum 1848 -1871 erarbeitet werden.
*[http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,397150,00.html Argumente pro Latein: Cui bono - vielen nützt es] (Spiegel-Online, 25.01.2006)
*[https://www.lehrer-online.de/unterricht/sekundarstufen/fremdsprachen/latein/ Fachportal Latein] (Lehrer-Online)
*{{wpde|Latein}}
*{{wpde|Portal:Rom und Römisches Reich}}


Aufgrund dieses Vergleiches wird vor allem '''eines deutlich: Von den 127 aktenkundig gewordenen Auswanderungsfällen des Vergleichszeitraumes wurden lediglich 42 öffentlich ausgeschrieben'''. Da ähnliche Vergleiche für andere Gebiete nicht vorliegen, ist es nicht möglich eine allgemeingültige Schlußfolgerung anzustellen. Das Ergebnis reicht jedoch aus, um den Charakter der Intelligenzblätter als relativ sichere Quelle stark in Zweifel zu ziehen.<ref>Struck S.123/124,weist auf die besondere Bedeutung der Auswertung von Intelligenzblättern hin, da die Heranziehung von Akten zu zeitraubend sei. Von einem auch nur stichprobenartigen Vergleich der beiden Quellen ist bei ihm nicht die Rede.Als Nachteil der Int.Bl.führt er an,daß in diesen auch unterbliebene Auswanderungen verzeichnet seien. Im Falle Nürnbergs wurden jedoch auch die Akten gescheiterter Auswanderungen aufbewahrt.(Insgesamt 22) Es handelt sich um Auswanderungsvorhaben, die zumeist wegen zu geringen Barvermögens nicht genehmigt bzw. von den Antragstellern trotz Erlaubnis nicht verwirklicht wurden.<br>Bei einigen kann wegen des Verschwindens des Antragstellers heimliche Auswanderung angenommen werden. Der Vergleich zeigt, daß eine Beschränkung auf einen Quellentyp, wie Struck ihn vorschlägt, unweigerlich ein verzerrtes Bild des Gesamtwanderungsvorganges liefern muß.  </ref>
*[https://www.fachdidaktik.klassphil.uni-muenchen.de/index.html Forum Didacticum] (F. P. Waiblinger, LMU München)
Dasselbe muß, wenn auch nicht in so starkem Maße für die Nürnberger Personalakten festgestellt werden, da anhand der Intelligenzblätter für den fraglichen Zeitraum 17 zusätzliche, in den Akten nicht registrierte, Auswanderungsfälle mit 28 beteiligten Personen festgestellt werden konnten.  
*[http://www.forum-classicum.de/aktuelles.htm Forum Classicum: Aktuelles]


Das heißt, daß auch dieser Quellenbestand nicht vollständig erhalten ist. Ähnlich ernüchternd ist das Ergebnis bei den Reisen: Von den 220 registrierten Nordamerikareisen sind im Vergleichszeitraum 1854-1871 ganze 30 öffentlich ausgeschrieben worden. Im Gegensatz zu den Auswanderungsakten erwies sich das Reisepaßverzeichnis jedoch insoweit als zuverlässig, als alle ausgeschriebenen Reisen im Gesamtverzeichnis aufgeführt sind. Für den durch das Reisepaßverzeichnis nicht abgedeckten Zeitraum von 1848-1853 ließen sich 19 zusätzliche Fälle mit 31 beteiligten Personen feststellen, deren sozialer Hintergrund sich nicht von dem der übrigen Nordamerikareisenden unterscheidet. Entsprechend dieser Quellenlage muß also noch mit einer Auswanderungsgruppe gerechnet werden, die weder in den Ausschreibungen des Intelligenzblattes noch in den Akten des Magistrats registriert ist und über deren Umfang keinerlei Vermutungen angestellt werden können. Da die Zusammensetzung der Ausgeschriebenen, es finden sich sowohl einzelwandernde Frauen und Männer, auch Familien, als auch arme und reiche Personen unter ihnen, keinerlei Schlüße zuläßt, muß der Frage nachgegangen werden, bei welchen Fällen seitens der Behörden von einer Ausschreibung abgesehen wurde und warum. Als einzig gesetzlich vorgesehene Möglichkeit ist die Stellung eines solventen Bürgen vorgesehen, der sich schriftlich bereitzuerklären hatte für alle möglicherweise auftretenden Verbindlichkeiten des Auswanderers aufzukommen. Die Existenz eines wohlhabenden Bürgen, und nur solche wurden von den Behörden akzeptiert, steht dabei keineswegs in einem Zusammenhang mit Beruf und Vermögen des Auswanderers.  
*[https://www.vaticannews.va/de/suche.html?q=nuntii%20latini&in=all&sorting=latest Nuntii Latini] (Gero P. Weishaupt, Radio Vatikan, nur Text)
*[https://www.radiobremen.de/bremenzwei/rubriken/latein/deutsch/nachrichten-dezember100.html Monatsrückblick auf Latein] (Radio Bremen, bis Ende 2017)
*[http://www.alcuinus.net/ephemeris/ Ephemeris] (alcuinus.net)


Als Bürgen fungieren neben den Eltern häufig auch Bekannte, entfernte Verwandte oder Vormünder.<ref>Die Solvenz des Bürgen wurde stets durch Befragung des zuständigen Distriktvorstehers überprüft. Umgekehrt konnte es auch, wie im Falle des Wagnergesellen Karl Österreicher (1854/5) trotz eines "bürgschaftsfähigen Hintergrundes" zur Ausschreibung kommen.</ref> Die geringe Zahl der Ausschreibungen läßt daher im Falle der Nürnberger Auswanderung nur den Schluß zu, daß die meisten in irgendeiner Form über Beziehungen verfügten, welche den Schritt der Auswanderung in sekundärer Hinsicht erleichtert haben mochten, wenn sie auch nicht ausreichten die Auswanderung als solche zu verhindern. In einigen Fällen konnte der Auswanderungslustige, da vermögend,die öffentliche Bekanntmachung durch Stellung einer Kaution selbst umgehen. Gelegentlich waren die Behörden auch der Ansicht, daß auf Grund des jugendlichen Alters des Antragstellers davon ausgegangen werden könne, daß er noch keine Schulden gemacht haben konnte. Beide Ausnahmemöglichkeiten waren jedoch in den gesetzlichen Verordnungen nicht vorgesehen. Offensichtlich bedienten sich die städtischen Behörden eines gewissen Ermessensspielraumes, bei dessen Handhabung nicht selten genauere Informationen über den Auswanderer vorgelegen haben mochten, als es die Akten selbst wiederspiegeln.<ref>Krieg weist daraufhin,daß die Handhabung der Ausschreibungsvorschriften "nicht immer eine gleichmäßige" gewesen sei. S.17 Fußnote 2.<br>Mit Vorsicht ist daher auch die im Staatsarchiv Nbg angelegte Namenskartei mittelfränkischer Auswanderer zu benutzen, da diese ausschließlich aus dem "Kreisamtsblatt für Mittelfranken"erstellt wurde.</ref> Inwieweit die auffallend hohe Zahl vermögender Bürgen ein Nürnberger oder ein städtisches Spezifikum darstellt, kann wegen der fehlenden Vergleichsmöglichkeiten nicht entschieden werden. Fest steht jedoch, daß dieses Faktum eine zusätzliche Erleichterung, ähnlich wie die Existenz vorausgewanderter Angehöriger, darstellte, das den Entschluß zur Auswanderung nicht unwesentlich befördert haben dürfte.
*[http://www.altphilologenverband.de Deutscher Altphilologenverband]
*[http://www.vroma.org VRoma: A virtual community for teaching and learning classics]


== Weblinks ==
* [https://www.bavarikon.de/search/object?lang=en&author=&title=K%C3%B6niglich+Bayerisches+Intelligenzblatt+f%C3%BCr+Mittelfranken&subject=&place=&fulltext=&metadata= bavarikon.de]
* [https://digipress.digitale-sammlungen.de/calendar/newspaper/bsbmult00000054 Jahresübersicht Ansbacher Intelligenz-Zeitung] (digiPress.de)


<references/>
===Landesbildungsserver-Seiten===
 
*'''Baden-Württemberg''': [http://lbsneu.schule-bw.de/unterricht/faecher/latein/ LBS BW: Latein]
 
*'''Bayern''':
**[http://www.isb.bayern.de/suche/?Text=Latein ISB Latein]
 
*'''Berlin''': [http://www.bebis.de/zielgruppen/lehramtsanwaerterinnen/latein BEBIS Latein]
 
===Weitere Fachportale und Wikis===
 
*[http://www.albertmartin.de/latein/grammatik Latein Grammatik] (Albert Martin)
 
==Schul- und Lehrerseiten==
 
===Schulseiten===
 
*[http://www.laurentianum.de/lglate01.htm Gymnasium Laurentianum - Die Lau-Latein-Seiten]
 
:mit Texten, Bildern und anderen Materialien
 
*[http://lateinstein.aes-laatzen.de Latein an der Albert-Einstein-Schule Laatzen]
 
:lateinisches Theater, Grammatik- u. Vokabeltraining, CD-ROM u.v.m.
 
===Lehrerseiten===
 
*[https://www.lehrer-online.de/unterricht/sekundarstufen/fremdsprachen/latein/ Arbeitsmaterial und Unterrichtseinheiten für den Latein-Unterricht] (Lehrer-Online)
*[http://www.gottwein.de/Cap/Lat-Inh.php Umfassende Beiträge zum Lateinunterricht] (Egon Gottwein)
*[http://www.prolatein.de ProLatein: Latein in der Schule und an der Uni] (Walfried Schubert)
*[http://www.lern-online.net/latein/ Latein online lernen bei Lern-Online.net]
*[http://www.e-latein.at/ e-latein.at] (Martin Schmid und Hannes Rohde)
*[http://www.lateinhautrein.de/ Spaß mit Latein? Spaß mit "Latein Haut Rein"!] (Markus Zimmermeier)
 
==Unterrichtsideen==
 
*[http://www.scoop.it/t/latin-resources-useful Latin Resources Useful] (scoop.it) Eine riesige Sammlung an Videos rund um die lateinische Sprache, ihre Grammatik und ihre Kultur. Einiges ließe sich bestimmt problemlos in Form des flipped classroom in den Unterricht integrieren.
 
==Nachschlagen==
 
===Lexika===
 
* [https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima Vicipaedia·Latina] (lateinische Wikipedia)
 
===Wörterbücher===
 
*Lateinisches Wiktionary: [http://la.wiktionary.org/wiki/Main_Page Victionarium]
*[http://www.lateinwiki.org/index.php/Hauptseite Latein-Wiki]
*[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?db=ls&display=&lang=Latin&corpus=Roman Lewis & Short Latin Dictionary]
*[http://archives.nd.edu/latgramm.htm Latin Dictionary and Grammar Aid]
*[http://www.latein-woerterbuch.de/ Latein-Wörterbuch zum Download]
*[http://www.commtec.de/wb/index.php Lateinwörterbuch online]
*[http://www.albertmartin.de/latein/ Lateinwörterbuch (A. Martin)]
 
Lateinische Ortsnamen:
 
*[http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html Graesse: Orbis Latinus]
*[http://www.lib.byu.edu/~catalog/people/rlm/latin/names.htm Latin Place Names]
 
===Lateinische Texte===
 
*[http://www.thelatinlibrary.com The Latin Library]
*[http://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima Vikifons]
*[http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augusta.html#la Bibliotheca Augustana]
*[http://geschichtsverein-koengen.de/RoemSprichwort.htm Sammlung lateinischer Sprichwörter]
 
:"Lateinische Sentenzen sind ein wahrer Schatz an Weltkenntnis und Lebensweisheit. Erasmus von Rotterdam hat mit einer Sammlung solcher Sprüche, "Adagia" genannt, im 16. Jahrhundert geradezu einen Bestseller geschrieben. Heinrich Heine erzählt in seinen Erinnerungen von einem Schuster, der in seine Unterhaltung immer einmal ein lateinisches Sprichwort einflocht mit den Worten "Ein wenig Latein hält Leib und Leben zusammen". Auch heute ist es noch beliebt, auf lateinische Sentenzen zurückzugreifen."
 
==Lernsoftware==
 
*[http://learningapps.org/index.php?s=latein Latein auf Learningapps.org] - Zahlreiche Übungen zu lateinischem Wortschatz, Grammatik und Sachwissen
 
*[http://www.prolatein.de/spiele.html Interaktive Lateinspiele auf prolatein.de]
 
{{Autorenbox|kategorie=Latein}}
 
[[Kategorie:Latein|!]]
[[Kategorie:Portalseite]]

Version vom 19. August 2022, 10:45 Uhr


Youtube-Kanal Latein: "Otia Mea"

Der Kanal "Otia Mea" richtet sich sowohl an Schüler als auch an Lateininteressierte. Schülerinnen und Schüler erhalten Tipps und Tricks zur lateinischen Grammatik und zum Übersetzen, Lehrer und Lateininteressierte finden dort Videos zu antiken und modernen Themen gänzlich auf Latein.

Beispiele:


Latein übersetzen - Die Dreischrittmethode
Das PPA einfach erklärt - Partizip Präsens Aktiv
In der Schule glücklich und erfolgreich sein

Weblinks


Landesbildungsserver-Seiten

Weitere Fachportale und Wikis

Schul- und Lehrerseiten

Schulseiten

mit Texten, Bildern und anderen Materialien
lateinisches Theater, Grammatik- u. Vokabeltraining, CD-ROM u.v.m.

Lehrerseiten

Unterrichtsideen

  • Latin Resources Useful (scoop.it) Eine riesige Sammlung an Videos rund um die lateinische Sprache, ihre Grammatik und ihre Kultur. Einiges ließe sich bestimmt problemlos in Form des flipped classroom in den Unterricht integrieren.

Nachschlagen

Lexika

Wörterbücher

Lateinische Ortsnamen:

Lateinische Texte

"Lateinische Sentenzen sind ein wahrer Schatz an Weltkenntnis und Lebensweisheit. Erasmus von Rotterdam hat mit einer Sammlung solcher Sprüche, "Adagia" genannt, im 16. Jahrhundert geradezu einen Bestseller geschrieben. Heinrich Heine erzählt in seinen Erinnerungen von einem Schuster, der in seine Unterhaltung immer einmal ein lateinisches Sprichwort einflocht mit den Worten "Ein wenig Latein hält Leib und Leben zusammen". Auch heute ist es noch beliebt, auf lateinische Sentenzen zurückzugreifen."

Lernsoftware