Main>Sunflower |
Main>Miss.hyper |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Kurzinfo-2|Liste|Links}}
| | '''Good Advice is Rarer than Rubies''' ist eine [[Kurzgeschichte]] von [[Salman Rushdie]]. |
| {{Englisch|
| |
| Das neue '''[[Schwerpunktthema]] in [[Baden-Württemberg]] im [[Fächer|Fach]] [[Englisch]] ab dem [[Abitur]] 2007''' lautet: "'''One Language - Many Voices. 20th Century English Short Stories'''". Die [[Kurzgeschichte]]n sind drei verschiedenen Unterthemen zugeordnet:
| |
|
| |
|
| *'''[[Colonial Encounters]]'''
| | == Deutsche Übersetzung == |
| :[[Joseph Conrad]], [[An Outpost of Progress]] | | Der deutsche Titel lautet "Guter Rat ist kostbarer als Rubine" und ist in folgendem Band veröffentlicht: |
| :[[William Somerset Maugham]], [[The Force of Circumstance]]
| |
| :[[George Orwell]], [[Shooting an Elephant]]
| |
| :[[Doris Lessing]], [[The Second Hut]]
| |
|
| |
|
| *'''Cross-cultural Experiences'''
| | Osten, Westen, von Salman Rushdie, Gebundene Ausgabe - 220 Seiten - Kindler Verlag GmbH, Erscheinungsdatum: März 1995, ISBN: 3463402688 |
| :[[Chinua Achebe]], [[Dead Men’s Path]]
| |
| :[[R. K. Narayan]], [[A Horse and Two Goats]]
| |
| :[[Ngugi wa Thiong’o]], [[A Meeting in the Dark]]
| |
| | |
| *'''Postcolonial Consequences'''
| |
| :[[Muriel Spark]], [[The Black Madonna]]
| |
| :[[Salman Rushdie]], [[Good Advice Is Rarer than Rubies]]
| |
| :[[Qaisra Shahraz]], [[A Pair of Jeans]]
| |
| :[[Hanif Kureishi]], [[My Son the Fanatic]]
| |
| }}
| |
| | |
| == Materialen für den Unterricht ==
| |
| | |
| * [http://weberberg.de/skool/schwerpunktthema-abitur-one-language-many-voices.html One Language - Many Voices. 20th Century English Short Stories] (Weberberg.de/skool)
| |
| :Umfangreiche Linksammlung zum Schwerpunktthema (Originaltexte, Autorenporträts, Inhaltsangaben, Unterrichtsmaterialien, Unterrichtsideen)
| |
| | |
| * [http://www.rpt.tue.schule-bw.de/r75-a2/r75-03-faecher/r75-03-05-e/e_one_language.shtml "One Language - Many Voices"] (Regierungspräsidium Tübingen]
| |
| :Hintergrundmaterialien; Wortschatz; Karten; Methoden
| |
| | |
| * [http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/englisch/gymnasium/abitur/ws.interaktiv Wortschatzübungen zum neuen literarischen Schwerpunktthema Englisch ONE LANGUAGE - MANY VOICES] (Landesbildungsserver Baden-Württemberg)
| |
| | |
| == Textausgaben und Materialien der Schulbuchverlage ==
| |
| | |
| === Cornelsen ===
| |
| | |
| Der [http://www.cornelsen.de Cornelsen-Verlag] bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.
| |
| | |
| :'''Textheft''': '''''One Language, Many Voices''''', ISBN 3-464-31054-X, Bestellnummer: 310540, Aktueller Ladenpreis: 7,95 €
| |
| | |
| :'''Interpretationshilfe''': One Language, Many Voices, ISBN 3-589-22220-4, Bestellnummer: 222204, Aktueller Ladenpreis: circa 7,90 €
| |
| | |
| :'''Handreichungen für den Unterricht''': One Language, Many Voices, ISBN 3-464-31056-6, Bestellnummer: 310566, Aktueller Ladenpreis: 8,25 €
| |
| | |
| :'''Kostenlose Downloads''' (eher für LehrerInnen): [http://www.cornelsen.de/teachweb/1.c.173041.de?ml_show=gattung&ml_gattung=9295&ml_seite=1 Übersichtsseite mit den Links zu den Downloads]
| |
| :*Prof. Dr. Barbara Korte: ''Wissenschaftliche Begleitung zum neuen Schwerpunktthema Englisch in Baden-Württemberg ab Abiturprüfung 2007'', ein wissenschaftlicher Text zum Thema „One Language, Many Voices“ und den damit verbundenen Kurzgeschichten
| |
| :*"Notes for the Teachers" (bisher "Teachers' Manual" sowie Notes zu Maugham und Conrad)
| |
| | |
| :'''Kostenlose Downloads''' (eher für SchülerInnen): [http://lxten.learnetix.de/cgi-bin/place?par=JaHFmperCoaI70C62Wi98Y4gL3XFFISvKYHF7mOJ1XmR61qI34XfApuqAs9fUHWU0WjyOcbGJ3q Cornelsen-Learnetix]
| |
| :*Biographies
| |
| :*Bibliographies
| |
| :*Online Resources
| |
| :*Map
| |
| :*Reading Guides
| |
| | |
| === Diesterweg ===
| |
| | |
| Der [http://www.diesterweg.de Diesterweg-Verlag] bietet ein Textheft und ein Lehrerhandbuch
| |
| | |
| :'''Textheft''': '''''The Many Voices of English, An Anthology of Post-Colonial Short Stories''''', Rudolph F. Rau, Herausgeber, mit sehr ausführlichen lexikalischen und enzyklopädischen Annotationen und ergänzendem Hintergrundsmaterial, Hinweisen auf weiterführende Literatur und Websites, 351 Seiten, ISBN 3-425-04003-0, Bestellnummer: 3-425-04003-0, Ladenpreis 7,95 €
| |
| | |
| :'''Lehrerhandbuch''': '''''Comments and Study Aids''''' von Frau Angelika Hoff, Interpretationshilfe, praxisnahe Tips für den Unterricht, mit Handreichungen und Folien, ISBN 3-425-09031-3, Bestellnummer 3-425-09031-3, Ladenpreis 8,00 €
| |
| | |
| === Klett ===
| |
| Der [http://www.klett.de Klett-Verlag] bietet eine Textausgabe, einen Teacher's Guide und eine Lektürehilfe für SchülerInnen.
| |
| | |
| :'''Textheft''': '''''Caught between cultures, Colonial and postcolonial short stories''''', ISBN 3-12-577512-4, 7,90 €
| |
| | |
| :'''Teacher's Guide''': Butzko, Ellen - Pongratz, Susanne: Caught between cultures, ISBN 3-12-577513-2, 15,80 € (erscheint voraussichtlich 5/2006)
| |
| | |
| :'''Lektürehilfe''': Caught between Cultures, ISBN 3-12-923016-5, 9,95 €
| |
| | |
| === Schöningh ===
| |
| Der [http://www.schoeningh.de Schöningh-Verlag] bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.
| |
| | |
| :'''Textheft''': '''''Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past.''''' 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041224-X, BN: 041224 x, 7,80 €
| |
| | |
| :'''Audio-CD''': Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, 78 Minuten
| |
| :Inhalt: W. Somerset Maugham: The Force of Circumstance (16,22 Min.) - George Orwell: Shooting an Elephant (20,57 Min.) - R. K. Narayan: A Horse and Two Goats (15,12 Min.) - Chinua Achebe: Death Men's Path (10,30 Min.) - Salman Rushdie: Good Advice Is Rarer than Rubies (15,50 Min.) ISBN 3-14-062405-0, BN: 062405 0, 19,80 €
| |
| | |
| :'''Unterrichtsmodell''': Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041223-1, BN: 041223 1, 16,80 €
| |
| | |
| === Stark ===
| |
| :'''Lektürehilfe:''' Short Stories of the 20th Century, Interpretationshilfe Englisch (in deutscher Sprache), ISBN 3-894498048, 5,95 €
| |
| | |
| == Weitere Literaturhinweise ==
| |
| :'''Many Voices - Many Cultures''': Multicultural British Short Stories, Hrsg.: Korte, Bernhard; Sternberg, Claudia, ISBN 3-15-009045-8, UB 9045, reclam
| |
| :(enthält weitere Kurzgeschichten zum Thema)
| |
| | |
| :'''Geschichte der englischen Kurzgeschichte''', Autoren: Arno Löffler, Eberhard Späth, (Hrsg.), ISBN 3-8252-2662-X, UTB Nr.: 2662, A. Francke, 2005, 22,90 €
| |
| | |
| :'''Das heutige Großbritannien vor dem Hintergrund seiner Geschichte als Weltmacht''', eine Verbindung von Landeskunde und Literatur. Handreichungen zum neuen Bildungsplan, Lutz, Preissler, Handreichungen des Landesinstituts für Schulentwicklung (LEU-Heft blaue Reihe), 2003, 6,50 €
| |
| :(Bestelllisten: http://www.ls-bw.de/allg/publikationen/gesamt.htm)
| |
| | |
| :'''Americans in Europe'''. Eight Short Stories. Seit der Mitte des 19. Jhs. befassen sich zahllose Romane und Kurzgeschichten mit den vielfältigen Schwierigkeiten beim Aufeinandertreffen von "Alter" und "Neuer" Welt. Für diese Anthologie wurden acht aussagekräftige und zumeist bereits klassische Beispiele ausgewählt. Autor: Freese, Peter, ISBN [http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/titel.americans_in_europe_85_352.html 978-3-526-50793-2], Langenscheidt-Longman
| |
| | |
| == Weblinks ==
| |
| * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/463136.stm BBC News - Nyerere: A personal recollection]
| |
| * [http://www.victorianweb.org/vn/victorov.html Victorianism - Cultural Context]
| |
| * [http://www.stadtbibliothek-reutlingen.de/text/e1/leinfo.htm Stadtbibliothek Reutlingen - Links für Schüler]
| |
|
| |
|
| == Siehe auch == | | == Siehe auch == |
| * [[Englisch]] | | * [[Schwerpunktthemen (Baden-Württemberg)]] |
| * [[Landeskunde]] | | * [[One Language - Many Voices]] |
| | |
|
| |
|
| [[Kategorie:Abitur im Fach Englisch]] | | [[Kategorie:Werk (Englisch)]] |
| [[Kategorie:Englische Literatur]]
| |
