Barack Obama und One Language - Many Voices: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
Main>Chrkle
 
(ZUM2Edutags)
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Kurzinfo|Idee}}
<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,One Language - Many Voices, Abitur, Englisch, Schwerpunktthema, Baden-Württemberg, Short Stories</metakeywords>[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
[[Bild:Poster-sized portrait of Barack Obama.jpg|thumb|Barack Obama (November 2008)]]
{{Kurzinfo|Liste|Links}}
'''Barack Hussein Obama, Jr.''' (* 4. 8. 1961 in Honolulu, Hawaii), der 44. Präsident der [[USA|Vereinigten Staaten]] ist in seinem politischen Lebensweg und in seiner Bedeutung für eine Veränderung der internationalen Rolle der [[USA]] so bedeutsam, dass er eine intensivere Behandlung im Unterricht verdient. Außerdem lohnen seine [[Reden]] eine genauere Untersuchung hinsichtlich ihrer [[Rhetorische Mittel|rhetorischen Mittel]].
{{Englisch|
== Aktuelles ==
Das neue '''[[Schwerpunktthema]] in [[Baden-Württemberg]] im [[Fächer|Fach]] [[Englisch]] ab dem [[Abitur]] 2007''' lautet: "'''One Language - Many Voices. 20th Century English Short Stories'''". Die [[Kurzgeschichte]]n sind drei verschiedenen Unterthemen zugeordnet:
* [https://twitter.com/BarackObama%20 Tweets '''von''' Obama] - [https://twitter.com/search?q=%23Obama&src=tyah Tweets '''zu''' Obama]
* [http://blog.zeit.de/teilchen/2016/05/01/barack-obama-correspondents-dinner-weisses-haus-comedy/ Letzte Rede beim Correspondents' Dinner im Weißen Haus] 30.4.2016
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/barack-obama-nennt-libyen-politik-groessten-fehler-a-1086558.html Bilanz des US-Präsidenten: Obama nennt größten Fehler seiner Amtszeit] Spiegel online 11.4.2016
:"Als seinen größten Fehler bezeichnete er sein Vorgehen in [[Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011|Libyen]] nach dem Sturz von Diktator Muammar al-Gaddafi."
* [https://www.whitehouse.gov/sotu?utm_source=email&utm_medium=email&utm_content=email552-text1&utm_campaign=sotu Delivery State of the Union Address  Obamas] am 12.1.2016
:* [https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/01/12/remarks-president-barack-obama-%E2%80%93-prepared-delivery-state-union-address Text der Ansprache]
:* [https://twitter.com/hashtag/SOTU?src=hash Tweets zur Ansprache]  
* [http://www.zeit.de/2016/02/barack-obama-seinfeld-comedy Obama spielt Entertainer] Spielerische Distanzierung von der Macht, ZEIT Nr.2/2016, 7.1.16
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/klimaschutz-obama-und-epa-erlassen-neue-regeln-zur-co2-reduktion-a-972985.html Obamas neue Klima-Regeln], Spiegel online 2.6.14
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-sergeant-bowe-bergdahl-frei-im-austausch-gegen-taliban-a-972701.html Fünf Jahre Geiselhaft in Afghanistan: Befreiter US-Soldat wird nach Deutschland geflogen], Spiegel online 31.5.14


== Vom Friedesnobelpreis über einen Kompromiss bei der Gesundheitsreform zum Abrüstungsvertrag ==
*'''[[Colonial Encounters]]'''
:[[Joseph Conrad]], [[An Outpost of Progress]]
:[[William Somerset Maugham]], [[The Force of Circumstance]]
:[[George Orwell]], [[Shooting an Elephant]]
:[[Doris Lessing]], [[The Second Hut]]


Als im Jahr 2009 Barack Obama mit dem [[Friedensnobelpreis]] ausgezeichnet wird, wird das auch von vielen seiner Anhänger als Fehler bezeichnet. Seine Rede bei der Entgegennahme des Preises enthält eine Rechtfertigung des Krieges in Afghanistan. Doch bei seinem Kampf um die {{wpde|Gesundheitssystem_der_Vereinigten_Staaten#Gesetzgebungsverfahren_in_Repr.C3.A4sentantenhaus_und_Senat|Gesundheitsreform }} ist weniger ein Widerspruch zwischen Ziel und Praxis als vielmehr äußerster Pragmatismus sein Markenzeichen. Er geht viele Kompromisse ein und verwendet umstrittene Verfahren, um eine zureichende Mehrheit zu erreichen.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,687012,00.html Charakterisierung durch Spiegel-online] am 5.4.2010</ref>
*'''Cross-cultural Experiences'''
:[[Chinua Achebe]], [[Dead Men’s Path]]
:[[R. K. Narayan]], [[A Horse and Two Goats]]
:[[Ngugi wa Thiong’o]], [[A Meeting in the Dark]]


Nachdem Obama im April 2010 den Start-Abrüstungsvertrag zusammen mit dem russischen Präsidenten Medwedew unterzeichnet hatte, erreichte er Ende Dezember die Zustimmung des US-Senats.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,736255,00.html US-Senat billigt Abrüstungsvertrag mit Moskau] Spiegel online 22.12.2010. Die Zustimmung des russischen Parlaments zum Vertrag gilt als sicher.</ref>
*'''Postcolonial Consequences'''
:[[Muriel Spark]], [[The Black Madonna]]
:[[Salman Rushdie]], [[Good Advice Is Rarer than Rubies]]
:[[Qaisra Shahraz]], [[A Pair of Jeans]]
:[[Hanif Kureishi]], [[My Son the Fanatic]]
}}


=== Zur Bewertung von Obamas Leistung ===
== Materialen für den Unterricht ==
* [http://www.zeit.de/2016/18/barack-obama-aussenpolitik-pro-contra Hat er denn die Welt verbessert?] ZEIT online 22.4.16
* [http://us-presidents.insidegov.com/compare/2-39/Barack-Obama-vs-George-W-Bush Ein Vergleich zwischen Obama und Bush junior] (auf Englisch)


{{Meinung|Ich finde Obama bei weitem besser als Bush. Eine ganz große Politiker-Persönlichkeit. Niemanden bisher ist es gelungen in den USA eine allgemeine Gesundheitsversorgung sicher zu stellen. Es ist erst ein Schritt, dass man überhaupt eine Krankenversicherung haben kann, die einen nicht an die Firma bindet und die Menschen, die schon irgendwann mal krank waren in ihrem Leben, versichert.
* [http://weberberg.de/skool/schwerpunktthema-abitur-one-language-many-voices.html One Language - Many Voices. 20th Century English Short Stories] (Weberberg.de/skool)
:Umfangreiche Linksammlung zum Schwerpunktthema (Originaltexte, Autorenporträts, Inhaltsangaben, Unterrichtsmaterialien, Unterrichtsideen)


So viele Steine ihm auch in den Weg gelegt werden, so viel Großartiges und Wichtiges hat er doch bewegt.  
* [http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1237298/index.html#abitur Abitur: Materialien zum Schwerpunktthema: "One Language - many voices"] (Regierungspräsidium Tübingen)
:Hintergrundmaterialien; Wortschatz; Karten; Methoden


Es ist viel einfacher, dem Volk nur nach dem Maul zu reden und in der Politik so weiter zu machen, wie es immer war und wie es den Lobbyisten und allen wichtigen Sponsoren recht ist.  
* [http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/englisch/gymnasium/abitur/ws.interaktiv Wortschatzübungen zum neuen literarischen Schwerpunktthema Englisch ONE LANGUAGE - MANY VOICES] (Landesbildungsserver Baden-Württemberg)


Barack Obama hat sich sehr viel vorgenommen, hat riesige Ziele erreicht oder zumindest die Basis dafür gelegt, dass - egal welcher Nachfolger von welcher Partei dann kommt - es irreversibel ist, weil die Menschen das einfach nicht mehr akzeptieren werden, dass ihnen das wieder weggenommen wird, was in Deutschland eine Selbstverständlichkeit ist. --''Luise in gutefrage.net''}}
== Textausgaben und Materialien der Schulbuchverlage ==


{{Idee|[[Politik und Wirtschaft]]: War es eine richtige Entscheidung, dass das '''Nobelpreiskomitee''' Obama im Oktober 2009 den {{wpd|Friedensnobelpreis}} zugesprochen hat, obwohl er noch keins seiner großen Ziele erreicht hat und obwohl ihm die Verleihung des Preises innenpolitisch schaden könnte?}}
=== Cornelsen ===
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,654188,00.html Begründung der Nobelpreisverleihung im Wortlaut]
* [http://blog.cagle.com/news/2009/10/09/live-blog-cartoonists-respond-to-obamas-nobel-prize-win/ Karikaturen zu dieser Nobelpreisverleihung]
* [http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1929385,00.html Kritik an der Entscheidung in '''Time'''] (englisch)
* [http://apanat.wordpress.com/2009/10/09/wahl-in-der-krise-3/ Befürwortung der Entscheidung] (Blogartikel)
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,654260,00.html Widerstände gegen Obama]
* [http://infoblogmedia.wordpress.com/2009/10/11/war-criminal-obama-deserves-an-oscar-but-not-a-nobel-peace-prize/ Beispielhaft kritischer Blogbeitrag]
* [http://www.tagesschau.de/ausland/mop100.html Bau einer Superbombe durch die USA]
* [http://fontyfan.blogspot.com/2009/10/obamas-todesurteil.html Preisverleihung ein Todesurteil?]


==== Obama zu Vorurteilen gegenüber anderen Rassen am Beispiel Trayvon Martin ====
Der [http://www.cornelsen.de Cornelsen-Verlag] bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.
* {{wpd|Todesfall Trayvon Martin}}
* [http://www.huffingtonpost.com/2012/03/23/obama-trayvon-martin_n_1375083.html Obama On Trayvon Martin Case: 'If I Had A Son, He'd Look Like Trayvon'], 23.3.2012
* {{wpen|Trayvon_Martin_could_have_been_me_35_years_ago|Trayvon Martin could have been me 35 years ago}}
* [http://www.cbsnews.com/8301-250_162-57594581/obama-trayvon-martin-could-have-been-me-35-years-ago/ Obama: "Trayvon Martin could have been me 35 years ago"], cbsnews, 19.7.2013
* [http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-07/obama-stellungnahme-trayvon-martin-urteil-freispruch Obama solidarisiert sich mit erschossenem Trayvon Martin], Zeit online, 20.7.13


== Reden ==
:'''Textheft''': '''''One Language, Many Voices''''', ISBN 3-464-31054-X, Bestellnummer: 310540, Aktueller Ladenpreis: 7,95 €


{{Idee|Untersuche einer der folgenden [[#Reden|Reden]] Barack Obamas (bzw. zumindest einen längeren Ausschnitt daraus) unter folgenden Fragestellungen:
:'''Interpretationshilfe''': One Language, Many Voices, ISBN 3-589-22220-4, Bestellnummer: 222204, Aktueller Ladenpreis: circa 7,90 €
# Inhalt des Textes
# Angesprochene Zielgruppe
# [[Rhetorische Mittel]]
Beurteile die Wirkung des von dir gewählten Textes (unter Einbezug der vorhergehenden Analyseschritte).}}


=== The Audacity of Hope ===
:'''Handreichungen für den Unterricht''': One Language, Many Voices, ISBN 3-464-31056-6, Bestellnummer: 310566, Aktueller Ladenpreis: 8,25 €


:[http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/07/28/1313225 „The Audacity of Hope“] − Obamas Grundsatzrede bei der Democratic National Convention 2004 (27. Juli 2004 im Fleet Center, Boston)
:'''Kostenlose Downloads''' (eher für LehrerInnen): [http://www.cornelsen.de/teachweb/1.c.173041.de?ml_show=gattung&ml_gattung=9295&ml_seite=1 Übersichtsseite mit den Links zu den Downloads]  
:*Prof. Dr. Barbara Korte: ''Wissenschaftliche Begleitung zum neuen Schwerpunktthema Englisch in Baden-Württemberg ab Abiturprüfung 2007'', ein wissenschaftlicher Text zum Thema „One Language, Many Voices“ und den damit verbundenen Kurzgeschichten
:*"Notes for the Teachers" (bisher "Teachers' Manual" sowie Notes zu Maugham und Conrad)


=== Berlin Speech ===
:'''Kostenlose Downloads''' (eher für SchülerInnen): [http://lxten.learnetix.de/cgi-bin/place?par=JaHFmperCoaI70C62Wi98Y4gL3XFFISvKYHF7mOJ1XmR61qI34XfApuqAs9fUHWU0WjyOcbGJ3q Cornelsen-Learnetix]
:*Biographies
:*Bibliographies
:*Online Resources
:*Map
:*Reading Guides


:[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,567925,00.html „Berlin Speech“] − Obamas Berliner Rede (24. Juli 2008 an der Siegessäule, Berlin)
=== Diesterweg ===


=== The American Promise ===
Der [http://www.diesterweg.de Diesterweg-Verlag] bietet ein Textheft und ein Lehrerhandbuch


:[http://www.ivancampos.com/president-barack-obamas-dnc-2008-speech-transcript-the-american-promise/ „The American Promise“] − Obamas Rede bei der Democratic National Convention 2008 (28. August 2008, Denver, Colorado)
:'''Textheft''': '''''The Many Voices of English, An Anthology of Post-Colonial Short Stories''''', Rudolph F. Rau, Herausgeber, mit sehr ausführlichen lexikalischen und enzyklopädischen Annotationen und ergänzendem Hintergrundsmaterial, Hinweisen auf weiterführende Literatur und Websites, 351 Seiten, ISBN 3-425-04003-0,  Bestellnummer: 3-425-04003-0, Ladenpreis 7,95 €


=== Election Night Speech ===
:'''Lehrerhandbuch''': '''''Comments and Study Aids''''' von Frau Angelika Hoff, Interpretationshilfe, praxisnahe Tips für den Unterricht, mit Handreichungen und Folien, ISBN 3-425-09031-3, Bestellnummer 3-425-09031-3, Ladenpreis 8,00 €


:[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,588507,00.html „Election Night Speech“] - Obamas Rede nach dem Sieg bei den Präsidentschaftswahlen 2008 (4. November 2008 im Grant Park, Chicago) (englisch und deutsche Übersetzung)
=== Klett ===
:* [http://my.barackobama.com/page/community/post/stateupdates/gGx3Kc Übersichtliche Wiedergabe des englischen Wortlauts der Rede] (offizielle Website)
Der [http://www.klett.de Klett-Verlag] bietet eine Textausgabe, einen Teacher's Guide und eine Lektürehilfe für SchülerInnen.
:* [http://david-crystal.blogspot.com/2008/11/on-obamas-victory-style.html Analyse der rhetorischen Mittel der Siegesede] (englisch)


<center>'''President-Elect Barack Obama in Chicago'''<br>
:'''Textheft''': '''''Caught between cultures, Colonial and postcolonial short stories''''', ISBN 3-12-577512-4, 7,90 €
{{#ev:youtube|Jll5baCAaQU}}<br>
Quelle: [http://de.youtube.com/watch?v=Jll5baCAaQU YouTube]</center>


=== Antrittsrede als Präsident ===
:'''Teacher's Guide''': Butzko, Ellen - Pongratz, Susanne: Caught between cultures, ISBN 3-12-577513-2, 15,80 € (erscheint voraussichtlich 5/2006)


:[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,602483,00.html "Mit dem heutigen Tag stehen wir wieder auf"] - Deutscher Wortlaut der Rede (Spiegel-Online, 20.01.2009)
:'''Lektürehilfe''': Caught between Cultures, ISBN 3-12-923016-5, 9,95 €


=== "A New Beginning" - Grundsatzrede in Kairo (4.6.2009) ===
=== Schöningh ===
Der [http://www.schoeningh.de Schöningh-Verlag] bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.


* [http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-at-Cairo-University-6-04-09/ Rede vom 4.6.2009 in Kairo zum Verhältnis der USA zur islamischen Welt]
:'''Textheft''': '''''Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past.''''' 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041224-X, BN: 041224 x, 7,80 €
* {{video}} [http://www.spiegel.de/video/video-1005842.html Obama in Kairo - Ausschnitte aus seiner Rede]


=== Rede auf dem Nominierungsparteitag am 6.9.2012 ===
:'''Audio-CD''': Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, 78 Minuten
* [http://blog.zeit.de/us-wahl/2012/09/07/live-barack-obama-spricht-auf-dem-parteitag-der-demokraten/ Die Wahl ist eine Richtungsentscheidung]
:Inhalt: W. Somerset Maugham: The Force of Circumstance (16,22 Min.) - George Orwell: Shooting an Elephant (20,57 Min.) - R. K. Narayan: A Horse and Two Goats (15,12 Min.) - Chinua Achebe: Death Men's Path (10,30 Min.) - Salman Rushdie: Good Advice Is Rarer than Rubies (15,50 Min.) ISBN 3-14-062405-0, BN: 062405 0, 19,80 €
===Rede nach der Wiederwahl am 6.11.12===
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-obamas-siegesansprache-a-865737.html Beschwörung der Einheit der USA]
===Rede bei der Vereidigung für die zweite Amtszeit am 21.1.13===
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/obamas-amtseinfuehrung-us-praesident-will-fuer-gleichheit-kaempfen-a-878900.html Das Gleichheitsversprechen der Unabhängigkeitserklärung soll eingehalten werden.] Auszüge aus dem Wortlaut der Rede und Video mit Redeausschnitten
===Rede an die Nation vom 12.2.2013===
Drei Botschaften liest Gernot Erler, Stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion aus der Rede heraus:


"Die erste lautet: Keine Großinterventionen mehr. So etwas wie Afghanistan und Irak wird es auf absehbare Zeit nicht mehr geben. Präsident Obama will nicht mehr Zehntausende von Soldaten ins Ausland schicken, um im Kampf gegen den Terrorismus „andere Länder zu besetzen“ („occupy other nations“). Bedrohte Länder – der Präsident nennt als Beispiele Jemen, Libyen und Somalia – sollen zukünftig selber mehr Verantwortung übernehmen, mit amerikanischer Unterstützung. [...]
:'''Unterrichtsmodell''': Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041223-1, BN: 041223 1, 16,80 €


Die zweite Botschaft: Kein Freiheitskreuzzug mehr. Vorbei die Zeiten von George W. Bush, der mit Feuer und Schwert der Demokratie zum Durchbruch verhelfen wollte, besonders aggressiv im Nahen und Mittleren Osten und Nordafrika.
=== Stark ===
Zwar sollen die Vereinigten Staaten weiter ein „Leuchtfeuer der Freiheit“ bleiben. Dabei will Obama auf das gute Vorbild setzen und zitiert eine Stimme aus Rangun: „In den Vereinigten Staaten gibt es Gerechtigkeit und Gesetze. Ich will, dass unser Land so wird.“ [...]
:'''Lektürehilfe:''' Short Stories of the 20th Century, Interpretationshilfe Englisch (in deutscher Sprache), ISBN 3-894498048, 5,95 €


Die dritte Botschaft: Weltweite Armutsbekämpfung zunächst aus Eigeninteresse. Der US-Präsident zeigt hier eigenen, amerikanischen Ehrgeiz, geht dabei aber über die Millenniumsziele hinaus. Zusammen mit den Verbündeten will er in den kommenden 20 Jahren extreme Armut vollständig beseitigen, während das Millenniumsziel eine Halbierung bis 2015 vorsieht." ([http://www.fr-online.de/meinung/usa-obama-2-0,1472602,21864572,view,asFirstTeaser.html Frankfurter Rundschau v. 18.2.13])
== Weitere Literaturhinweise ==
:'''Many Voices - Many Cultures''': Multicultural British Short Stories, Hrsg.: Korte, Bernhard; Sternberg, Claudia, ISBN 3-15-009045-8, UB 9045, reclam
:(enthält weitere Kurzgeschichten zum Thema)


=== Rede am 19.6.2013 in Berlin ===
:'''Geschichte der englischen Kurzgeschichte''', Autoren: Arno Löffler, Eberhard Späth, (Hrsg.), ISBN 3-8252-2662-X, UTB Nr.: 2662, A. Francke, 2005, 22,90 €
'''Ausschnitt:'''
{{Zitat|And so sometimes there can be a sense that the great challenges have somehow passed. And that brings with it a temptation to turn inward - to think of our own pursuits, and not the sweep of history; to believe that we've settled history's accounts, that we can simply enjoy the fruits won by our forebears.


But I come here today, Berlin, to say complacency is not the character of great nations.|[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/obamas-rede-in-berlin-am-19-juni-2013-im-wortlaut-englisch-a-906741.html nach Spiegel online]}}
:'''Stories of the West'''. Seven American Short Stories. Die Palette der Geschichten aus dem Wilden Westen reicht von Werken bekannter Klassiker des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, wie z. B. Bret Harte, Stephen Crane und O. Henry, bis zu modernen Verfassern aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. [http://www.langenscheidt.de/katalog/titel_stories_of_the_west_97_0.html ISBN 978-3-526-51027-7] Hrsg.: Freese, Peter, Langenscheidt.


* [http://www.spiegel.de/politik/deutschland/obamas-rede-in-berlin-am-19-juni-2013-im-wortlaut-englisch-a-906741.html Wortlaut (engl.)]
:'''Das heutige Großbritannien vor dem Hintergrund seiner Geschichte als Weltmacht''', eine Verbindung von Landeskunde und Literatur. Handreichungen zum neuen Bildungsplan, Lutz, Preissler, Handreichungen des Landesinstituts für Schulentwicklung (LEU-Heft blaue Reihe), 2003, 6,50 €
* [http://www.fr-online.de/politik/obama-rede-im-wortlaut--wir-muessen-geschichte-schreiben-,1472596,23447016.html Wortlaut (deutsch)]
:(Bestelllisten: http://www.ls-bw.de/allg/publikationen/gesamt.htm)


----
:'''Americans in Europe'''. Eight Short Stories. Seit der Mitte des 19. Jhs. befassen sich zahllose Romane und Kurzgeschichten mit den vielfältigen Schwierigkeiten beim Aufeinandertreffen von "Alter" und "Neuer" Welt. Für diese Anthologie wurden acht aussagekräftige und zumeist bereits klassische Beispiele ausgewählt. Autor: Freese, Peter, [http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/titel.americans_in_europe_85_352.html ISBN 978-3-526-50793-2], Langenscheidt-Longman
* {{Video}} [http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1314178~_parentId-ondemand100.html US-Präsident in Berlin: Obama setzt bei seiner Rede ein Zeichen für Abrüstung] (Tagesthemen-Beitrag vom 19.06.2013; 15':01)


=== Rede in Selma zum 50jährigen Gedenken an den "Blutigen Sonntag", 7.3.1965 ===
:'''English Network Pocket Reader''': unterhaltsame Sammlung beliebter Kurzgeschichten. Jede der 22 Geschichten ist illustriert und mit Vokabelerläuterungen und einem Personal Dictionary versehen. Die Texte sind nach den Niveaustufen des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ klassifiziert und eignen sich somit ideal zur kurzweiligen Überprüfung des Leseverstehens. Mit der eingelegten Audio-CD können die Lernenden gleichzeitig und auf angenehme Weise ihr Hörverständnis üben. Michael Rutman, Langenscheidt, [http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/titel.english_network_pocket_reader_123_390.html ISBN 978-3-526-50505-1]
* [http://www.sueddeutsche.de/politik/us-praesident-in-selma-obama-verneigt-sich-vor-buergerrechtlern-und-preist-amerika-1.2382852 Obama feiert Bürgerrechtler - und preist Amerika], Süddeutsche Zeitung, 7.3.15
* [http://www.n-tv.de/politik/Obama-sieht-langen-Schatten-des-Rassismus-article14655266.html Bericht von n-tv]
* [http://www.vox.com/2015/3/7/8168085/president-obama-selma-50 Wortlaut (engl.)]


=== Statistische Auswertung mehrerer Reden Obamas durch Spiegel online ===
:'''Short Stories'''. Eine Sammlung mit höchst unterhaltsamen Kurzgeschichten. Interessante kulturspezifische Hinweise zum Thema jeder Geschichte ermöglichen den Lernenden ein besseres Verständnis der kulturellen und gesellschaftlichen Hinterg. Die Begleit-CD liefert Aufnahmen zu den Stories zum Trainieren des Hörverständnisses. Am Fuß jeder Seite werden die als besonders schwierig angenommenen Vokabeln erläutert. [http://www.amazon.de/English-Network-Unterhaltsame-Kurzgeschichten-Referenzrahmens/dp/3526506620/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1221132837&sr=11-1 ISBN 978-3-526-50662-1], Langenscheidt-Verlag, Hrsg.: Hübner, Lynda; Sturmfels, Helge; Autor: Clark, Vanessa.
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/datenlese-barack-obamas-europaeische-rhetorik-a-905463.html Obamas europäische Rhetorik]
 
== Reden im Englisch-Unterricht ==
 
{{Idee|[[Englisch]]: Wie weit bedeutet die Tatsache, dass Barack und [[Michelle Obama]] als Präsident und First Lady ins Weiße Haus eingezogen sind, eine Verwirklichung des [[American Dream]]?
 
Dabei kann auf Baracks Reden und Schriften sowie Michelles Reden und im Vergleich auf Martin Luther Kings "I have a dream" zurückgegriffen werden.<ref>dazu sieh [[Barack Obama]], {{wpd|Dreams from my Father}}, {{wpd|Audacity of Hope}}, [http://fontanefan3.blogspot.com/2009/06/obamas-hoffnungen.html Obamas Hoffnungen], Äußerungen Michelles (sieh [[Michelle Obama]])</ref>}}
 
* [http://uswahl2008.de/index.php?/archives/1102-Obama-fuer-den-Unterricht-Yes-We-Can.html Obama für den Unterricht: Yes We Can]
* [http://obamaspeeches.com/ Umfangreiche Sammlung von Reden auf englisch]
* [http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2012/05/14/president-obama-speaks-barnard-college-commencement-ceremony Speech at Barnard College Commencement Ceremony 14.5.2012] ([http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2012/05/14/president-obama-speaks-barnard-college-commencement-ceremony#transcript Text der Rede])
 
== Unterrichtsmaterialien ==
 
*[http://www.buhv.de/schule/Politik-betrifft-uns/Die-Praesidentschaftswahlen-in-den-USA.html Die Präsidentschaftswahlen in den USA, '''Politik betrifft uns'''], 05/2008 (Zeitschrift), Bergmoser + Höller Verlag AG
:''Die Schülerinnen und Schüler lernen in dieser Unterrichtseinheit, die Präsidentschaftswahlen in den USA nicht nur aus europäischer Sicht zu beurteilen. Dazu erhalten sie authentisches Material und Aussagen von Menschen aus Amerika - dieses Material ist deshalb auch zum Teil in englischer Sprache verfasst.''
*Audio-Material zum Wahlsystem und der Obama-Regierung [http://youtu.be/VzUWQkDuEX0 Vote till you drop - the U.S. electoral system], [http://youtu.be/Yvs0dIVr95c The ins and outs of U.S. elections], [http://youtu.be/-4fXceBcnN8 The 60:40 problem] ([[RoPeCast]]-Episoden)
 
==Trivia==
[http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a25922/l0/l0/F.html#featuredEntry Was man über Obama nicht zu wissen braucht.]


== Linkliste ==
== Linkliste ==
 
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/463136.stm BBC News - Nyerere: A personal recollection]
=== offiziell ===
* [http://www.victorianweb.org/vn/victorov.html Victorianism - Cultural Context]
*[http://www.barackobama.com barackobama.com] − Barack Obamas Präsidentschaftswahlkampfseite
* [http://www.stadtbibliothek-reutlingen.de/text/e1/leinfo.htm Stadtbibliothek Reutlingen - Links für Schüler]
*[http://www.change.gov change.gov] − Webseite des Büros des ''President-elect'' Barack Obama
* [http://www.zeit.de/kultur/2009-12/schlingensief-feuilleton Afrika-Feuilleton von Christoph Schlingensief in der ZEIT 53/2009]
 
=== Portraits und Berichte ===
* [http://campaigns.wikia.com/wiki/Barack_Obama Barack Obama auf wikia]
* [http://www.sueddeutsche.de/politik/umfragewerte-von-obama-zweifel-an-der-glaubwuerdigkeit-1.1702163 Umfragewerte im Juni 2013 und allgemein]
*[http://www.newyorker.com/fact/content/?040531fa_fact1 The Candidate] (Portrait im ''New Yorker'', 31. Mai 2004, englisch)
*[http://www.newyorker.com/reporting/2007/05/07/070507fa_fact_macfarquhar The Conciliator. Where is Barack Obama coming from?] (Portrait im ''New Yorker'', 7. Mai 2007, englisch)
*[http://www.heise.de/tp/r4/artikel/23/23820/1.html Obama-mania in Amerika] (Porträt von ''Tobias Jaecker'' auf ''telepolis'', 25. Oktober 2006)
*[http://www.zeit.de/2006/45/Barack-Obama?page=all Sie nennen ihn Kennedy] (Porträt in der ''Zeit'', 2. November 2006)
*[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3936013.stm Profile: Barack Obama] (Profil der BBC, 5. November 2008)
*[http://www.sueddeutsche.de/politik/us-praesident-barack-obama-sein-leben-in-bildern-1.979966 Sein Leben in Bildern]
* [http://www.spiegel.de/flash/0,,29915,00.html Szenen einer Präsidentschaft] (Video)
 
Einzelheiten
* [http://www.zeit.de/wirtschaft/unternehmen/2012-07/konzerne-spenden-usa Deutsche Bank und Allianz greifen in US-Wahlkampf ein] 23.7.12
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahlkampf-obama-testet-aggressive-strategie-in-virginia-a-844359.html Obama als Wahlkämpfer] 14.7.2012
* [http://www.hurra-blog.de/2012/07/04/mein-praktikum-im-obama-team/ Ein deutscher Wahlkampfhelfer für Obama berichtet], 4.7.2012
* [http://www.spiegel.de/politik/ausland/obama-politische-kultur-in-washington-hat-sich-nicht-verbessert-a-844520.html Zur politischen Kultur in Washington] 16.7.12
* [http://www.zeit.de/politik/ausland/2009-12/obama-gesundheitsreform-mehrheit-senat Senatsmehrheit für Gesundheitspolitik scheint gesichert] Dezember 2009
 
=== In der Wikipedia ===
 
*{{wpde|Barack Obama}}
 
== Fußnoten ==
<references/>


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
 
* [[Multicultural Society]]
* [[Rhetorik]]
* [[Englisch]]
* [[USA]]
* [[Landeskunde]]
* [[Michelle Obama]]
* [[Benutzer:Fontane44/Berichte aus dem Weißen Haus|Berichte aus dem Weißen Haus]]




{{DEFAULTSORT:Obama, Barack}}
[[Kategorie:Abitur im Fach Englisch]]
[[Kategorie:Deutsch]]
[[Kategorie:Englische Literatur]]
[[Kategorie:Englisch]]
[[Kategorie:Friedensnobelpreis]]
[[Kategorie:Politik und Sozialwissenschaften]]
[[Kategorie:USA]]
[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Barack Obama,Obama,Präsident der USA,Friedensnobelpreis,Reden,Geschichte,Politik,Sozialwissenschaften,Gesellschaftslehre,USA,Englisch</metakeywords>

Version vom 20. Mai 2013, 12:59 Uhr

<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,One Language - Many Voices, Abitur, Englisch, Schwerpunktthema, Baden-Württemberg, Short Stories</metakeywords> Vorlage:Kurzinfo Vorlage:Englisch

Materialen für den Unterricht

Umfangreiche Linksammlung zum Schwerpunktthema (Originaltexte, Autorenporträts, Inhaltsangaben, Unterrichtsmaterialien, Unterrichtsideen)
Hintergrundmaterialien; Wortschatz; Karten; Methoden

Textausgaben und Materialien der Schulbuchverlage

Cornelsen

Der Cornelsen-Verlag bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.

Textheft: One Language, Many Voices, ISBN 3-464-31054-X, Bestellnummer: 310540, Aktueller Ladenpreis: 7,95 €
Interpretationshilfe: One Language, Many Voices, ISBN 3-589-22220-4, Bestellnummer: 222204, Aktueller Ladenpreis: circa 7,90 €
Handreichungen für den Unterricht: One Language, Many Voices, ISBN 3-464-31056-6, Bestellnummer: 310566, Aktueller Ladenpreis: 8,25 €
Kostenlose Downloads (eher für LehrerInnen): Übersichtsseite mit den Links zu den Downloads
  • Prof. Dr. Barbara Korte: Wissenschaftliche Begleitung zum neuen Schwerpunktthema Englisch in Baden-Württemberg ab Abiturprüfung 2007, ein wissenschaftlicher Text zum Thema „One Language, Many Voices“ und den damit verbundenen Kurzgeschichten
  • "Notes for the Teachers" (bisher "Teachers' Manual" sowie Notes zu Maugham und Conrad)
Kostenlose Downloads (eher für SchülerInnen): Cornelsen-Learnetix
  • Biographies
  • Bibliographies
  • Online Resources
  • Map
  • Reading Guides

Diesterweg

Der Diesterweg-Verlag bietet ein Textheft und ein Lehrerhandbuch

Textheft: The Many Voices of English, An Anthology of Post-Colonial Short Stories, Rudolph F. Rau, Herausgeber, mit sehr ausführlichen lexikalischen und enzyklopädischen Annotationen und ergänzendem Hintergrundsmaterial, Hinweisen auf weiterführende Literatur und Websites, 351 Seiten, ISBN 3-425-04003-0, Bestellnummer: 3-425-04003-0, Ladenpreis 7,95 €
Lehrerhandbuch: Comments and Study Aids von Frau Angelika Hoff, Interpretationshilfe, praxisnahe Tips für den Unterricht, mit Handreichungen und Folien, ISBN 3-425-09031-3, Bestellnummer 3-425-09031-3, Ladenpreis 8,00 €

Klett

Der Klett-Verlag bietet eine Textausgabe, einen Teacher's Guide und eine Lektürehilfe für SchülerInnen.

Textheft: Caught between cultures, Colonial and postcolonial short stories, ISBN 3-12-577512-4, 7,90 €
Teacher's Guide: Butzko, Ellen - Pongratz, Susanne: Caught between cultures, ISBN 3-12-577513-2, 15,80 € (erscheint voraussichtlich 5/2006)
Lektürehilfe: Caught between Cultures, ISBN 3-12-923016-5, 9,95 €

Schöningh

Der Schöningh-Verlag bietet eine Textausgabe und Begleitmaterialien.

Textheft: Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041224-X, BN: 041224 x, 7,80 €
Audio-CD: Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, 78 Minuten
Inhalt: W. Somerset Maugham: The Force of Circumstance (16,22 Min.) - George Orwell: Shooting an Elephant (20,57 Min.) - R. K. Narayan: A Horse and Two Goats (15,12 Min.) - Chinua Achebe: Death Men's Path (10,30 Min.) - Salman Rushdie: Good Advice Is Rarer than Rubies (15,50 Min.) ISBN 3-14-062405-0, BN: 062405 0, 19,80 €
Unterrichtsmodell: Echoes of the Empire. The Mixed Voices of a Colonial Past. 20th Century English Short Stories, Aus der Reihe EinFach Englisch, ISBN 3-14-041223-1, BN: 041223 1, 16,80 €

Stark

Lektürehilfe: Short Stories of the 20th Century, Interpretationshilfe Englisch (in deutscher Sprache), ISBN 3-894498048, 5,95 €

Weitere Literaturhinweise

Many Voices - Many Cultures: Multicultural British Short Stories, Hrsg.: Korte, Bernhard; Sternberg, Claudia, ISBN 3-15-009045-8, UB 9045, reclam
(enthält weitere Kurzgeschichten zum Thema)
Geschichte der englischen Kurzgeschichte, Autoren: Arno Löffler, Eberhard Späth, (Hrsg.), ISBN 3-8252-2662-X, UTB Nr.: 2662, A. Francke, 2005, 22,90 €
Stories of the West. Seven American Short Stories. Die Palette der Geschichten aus dem Wilden Westen reicht von Werken bekannter Klassiker des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, wie z. B. Bret Harte, Stephen Crane und O. Henry, bis zu modernen Verfassern aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. ISBN 978-3-526-51027-7 Hrsg.: Freese, Peter, Langenscheidt.
Das heutige Großbritannien vor dem Hintergrund seiner Geschichte als Weltmacht, eine Verbindung von Landeskunde und Literatur. Handreichungen zum neuen Bildungsplan, Lutz, Preissler, Handreichungen des Landesinstituts für Schulentwicklung (LEU-Heft blaue Reihe), 2003, 6,50 €
(Bestelllisten: http://www.ls-bw.de/allg/publikationen/gesamt.htm)
Americans in Europe. Eight Short Stories. Seit der Mitte des 19. Jhs. befassen sich zahllose Romane und Kurzgeschichten mit den vielfältigen Schwierigkeiten beim Aufeinandertreffen von "Alter" und "Neuer" Welt. Für diese Anthologie wurden acht aussagekräftige und zumeist bereits klassische Beispiele ausgewählt. Autor: Freese, Peter, ISBN 978-3-526-50793-2, Langenscheidt-Longman
English Network Pocket Reader: unterhaltsame Sammlung beliebter Kurzgeschichten. Jede der 22 Geschichten ist illustriert und mit Vokabelerläuterungen und einem Personal Dictionary versehen. Die Texte sind nach den Niveaustufen des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ klassifiziert und eignen sich somit ideal zur kurzweiligen Überprüfung des Leseverstehens. Mit der eingelegten Audio-CD können die Lernenden gleichzeitig und auf angenehme Weise ihr Hörverständnis üben. Michael Rutman, Langenscheidt, ISBN 978-3-526-50505-1
Short Stories. Eine Sammlung mit höchst unterhaltsamen Kurzgeschichten. Interessante kulturspezifische Hinweise zum Thema jeder Geschichte ermöglichen den Lernenden ein besseres Verständnis der kulturellen und gesellschaftlichen Hinterg. Die Begleit-CD liefert Aufnahmen zu den Stories zum Trainieren des Hörverständnisses. Am Fuß jeder Seite werden die als besonders schwierig angenommenen Vokabeln erläutert. ISBN 978-3-526-50662-1, Langenscheidt-Verlag, Hrsg.: Hübner, Lynda; Sturmfels, Helge; Autor: Clark, Vanessa.

Linkliste

Siehe auch

Abgerufen von „https://unterrichten.zum.de/index.php?title=Barack_Obama&oldid=77414“