Odyssey years: Unterschied zwischen den Versionen

aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (umformatiert)
K (Link)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Zitat|There used to be four common life phases: childhood, adolescence, adulthood and old age. Now, there are at least six: childhood, adolescence, odyssey, adulthood, active retirement and old age. Of the new ones, the least understood is odyssey, the decade of wandering that frequently occurs between adolescence and adulthood.<br>
 
{{Zitat|There used to be four common life phases: childhood, adolescence, adulthood and old age. Now, there are at least six: childhood, adolescence, odyssey, adulthood, active retirement and old age. Of the new ones, the least understood is odyssey, the decade of wandering that frequently occurs between adolescence and adulthood.<br>
''auf deutsch: Früher gab es vier [[Lebensphasen]]: Kindheit, [[Jugend]], Erwachsensein und [[Alter]]. Jetzt gibt es mindestens sechs: Kindheit, Jugend, Erwachsensein, Wanderjahre, aktiver Ruhestand und [[Alter]].  Von den neuen Lebensphasen sind die Wanderjahre die, die noch am wenigsten verstanden ist. Die Phase des Wanderns<ref>der Weltreise als {{wpde|Rucksacktourismus|Rucksacktourist}}, des berufsbedingten Stellungswechsels, wo man von seiner Firma hin und her geschickt wird oder wo man auf der Suche nach einer Vollzeitstelle viele {{wpde|Praktikum|Praktikantentätigkeiten}}, Arbeiten bei {{wpde|Arbeitnehmerüberlassung|Leiharbeitsfirmen}} zur Überbrückung annehmen muss.</ref>, die häufig zwischen der Jugend und dem Erwachsensein auftritt.''|[http://www.nytimes.com/2007/10/09/opinion/09brooks.html?em The Odyssey Years] (The Ney York Times, 09.10.2007); 16.01.2008}}
+
''auf deutsch: Früher gab es vier [[Lebensphasen]]: Kindheit, [[Jugend]], Erwachsensein und [[Alter]]. Jetzt gibt es mindestens sechs: Kindheit, Jugend, Erwachsensein, Wanderjahre, aktiver Ruhestand und [[Alter]].  Von den neuen Lebensphasen sind die [[Wanderjahre]] die, die noch am wenigsten verstanden ist. Die Phase des Wanderns<ref>der Weltreise als {{wpde|Rucksacktourismus|Rucksacktourist}}, des berufsbedingten Stellungswechsels, wo man von seiner Firma hin und her geschickt wird oder wo man auf der Suche nach einer Vollzeitstelle viele {{wpde|Praktikum|Praktikantentätigkeiten}}, Arbeiten bei {{wpde|Arbeitnehmerüberlassung|Leiharbeitsfirmen}} zur Überbrückung annehmen muss.</ref>, die häufig zwischen der Jugend und dem Erwachsensein auftritt.''|[http://www.nytimes.com/2007/10/09/opinion/09brooks.html?em The Odyssey Years] (The Ney York Times, 09.10.2007); 16.01.2008}}
  
  

Version vom 8. April 2008, 11:11 Uhr

There used to be four common life phases: childhood, adolescence, adulthood and old age. Now, there are at least six: childhood, adolescence, odyssey, adulthood, active retirement and old age. Of the new ones, the least understood is odyssey, the decade of wandering that frequently occurs between adolescence and adulthood.

auf deutsch: Früher gab es vier Lebensphasen: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter. Jetzt gibt es mindestens sechs: Kindheit, Jugend, Erwachsensein, Wanderjahre, aktiver Ruhestand und Alter. Von den neuen Lebensphasen sind die Wanderjahre die, die noch am wenigsten verstanden ist. Die Phase des Wanderns[1], die häufig zwischen der Jugend und dem Erwachsensein auftritt.


The Odyssey Years (The Ney York Times, 09.10.2007); 16.01.2008


In dem Artikel werden interessante Überlegungen zur Veränderung der Lebensphasen angestellt, die im Netz eine Diskussion ausgelöst haben, von der die Links nur einen kleinen Ausschnitt bieten. Der Aufsatz findet sich mit Vokabelhilfen in World and Press in der Ausgabe vom 2.1.2008.

Fußnoten

  1. der Weltreise als RucksacktouristWikipedia-logo.png, des berufsbedingten Stellungswechsels, wo man von seiner Firma hin und her geschickt wird oder wo man auf der Suche nach einer Vollzeitstelle viele PraktikantentätigkeitenWikipedia-logo.png, Arbeiten bei LeiharbeitsfirmenWikipedia-logo.png zur Überbrückung annehmen muss.

Weblinks

Siehe auch