ZUM-Unterrichten - Logo.png
Viele Inhalte sind umgezogen ins neue ZUM-Unterrichten.

Texterschließung

aus ZUM-Wiki, dem Wiki für Lehr- und Lerninhalte auf ZUM.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kurzinfo
GadApedia.jpg
Diese Seite gehört zur GadApedia.

Du kannst auf vielen Wegen vor der Übersetzung Informationen zu einem dir noch unbekanntem lateinischen Text sammeln:

Inhaltsverzeichnis

Überschrift

→ Thema des Textes

Deutscher Einleitungstext

→ Hintergrundwissen

Abbildungen/Anmerkungen am Rand oder unterhalb des Textes

→ weitere Informationen


Textsorte

→ Erzähltext, Dialog, Brief, etc.

Eigennamen (Personen, Orte, etc.)

→ Handlungsträger/“Actionhelden“
→ Handlungsorte

Zeitangaben/Jahresangaben

→ Tageszeit/Einordnung in dem historischen Kontext


Verben

→ Handlungen (Wer tut was?)
→ Stimmungen, Beziehungen


Textgliederung durch:

  • Konnektoren
(=Verbindungswörter) d.h. Adverbien, z. B. subito, sed, nam, hodie
  • Wortfelder
(Wörter/Schlüsselwörter, die zu einem bestimmten Themenbereich gehören (z.B. zu dem Wortfeld Gladiatoren, Handel, Theater, etc.))
  • Wiederholungen oder Gegensätze (semper, numquam, etc.)
  • Verschiedene Zeiten (=Tempora) d.h. Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft


Gymnasium auf dem Asterstein, Klasse 10B, Latein, 01.02.2010