Modal verbs und Passiv: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
K (1 Version importiert)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''Modalverben''' (engl. '''''modal auxiliaries''''') sind Hilfsverben, die zum Ausdruck einer Modalität – d. h. im Wesentlichen: Begriffen von Notwendigkeit oder Möglichkeit – dienen.
{{Box|Das Passiv|
"... unterscheidet sich vom Aktiv ganz generell durch eine andere Blickrichtung: Beim Aktiv richtet man den Blick auf den Handelnden, das Aktiv ist "aktionsorientiert"; beim Passiv dagegen richtet man den Blick auf den Vorgang selbst und nicht auf den Handelnden" (Duden. Fit für das Bachelorstudium. Grundwissen Grammatik. Duden-Verlag 2009 S. 18)
|Hervorhebung1}}


<span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">Can</span> I go to the toilet?
==Basis-Wissen==
Das PASSIV wird gebildet mit den Hilfsverben „werden“ oder "sein" und dem Partizip Perfekt.
Es wird verwendet,
1. wenn der Verursacher nicht genannt werden muss:  
  Das Dach wurde davongeweht.
2. wenn der Verursacher nicht genau angegeben werden kann oder unbekannt ist:
  Seit 2000 Jahren wird diese Gegend besiedelt. - Das Auto wurde völlig ausgeraubt.


You <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">may</span>,
Konjugation:
<pre>
Präsens: Der Koffer wird noch (von wem auch immer) gesucht.
Präteritum: Der Koffer wurde gefunden.
Futur I: Der Koffer wird gefunden werden.
Futur II: Der Koffer wird gefunden worden sein.
Perfekt: Der Koffer ist gefunden worden.
Plusquamperfekt: Der Koffer war gefunden worden.
</pre>


- if you <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">can</span>.
Man kann beim Passiv zwei verschiedene Formen unterscheiden, nämlich


1. das VORGANGSpassiv (werden + Partizip II):
  Die spanische Mannschaft ist geschlagen worden. Sie wurden nur knapp besiegt.
2. das ZUSTANDSpassiv (sein + Partizip II}:
  Deutschland ist noch nicht geschlagen. Wir sind noch nicht verloren.


Perhaps he is coming with us.
==Passiv und gutes Deutsch==
Ein stilistisches Problem des Passivgebrauches besteht darin, dass gehäuft dieselben Hilfsverbformen (wird, wurde, werden) auftauchen können. Dann sollte man für Ersatzformen sorgen. Beispiele:


He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">might</span> come with us.  
Der Beitrag wird Ihnen überwiesen. -> Sie bekommen den Beitrag überwiesen.
Diese CD wird besonders gut verkauft. -> Diese CD verkauft sich besonders gut.
Ihre Rückkehr wurde mit Ungeduld erwartet. -> Man  ...
Diese Schrift kann gut gelesen werden. -> Man ...
Unser Produkt wird immer häufiger verwendet.
Heute Nacht können viele Sterne gesehen werden.  


Hier taucht ein neues stilistisches Problem auf: Die Häufung von '''„man“-Phrasen'''.
''Wenn man versäumt, ein zweites Tor zu schießen, dann braucht man sich nicht wundern, wenn man am Schluss das Spiel noch verliert.'' (Bundesligadeutsch)
{{Box|Kleine Stilübung|
Finde Varianten für folgende „man“-Phrasen und vervollständige die Sätze:


I <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">must</span> remember to say thank you!
Oft kann man beobachten, dass ...


I <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">mustn't</span> forget to say thank you.
Manchmal weiß man nicht, was ...


Diese Hilfsverben bleiben immer in ihrer Form, können allerdings auch nicht in den verschiedenen Zeiten verwendet werden. Dafür gibt es Ersatzformen.
Man sollte immer darauf achten , ...


== Ersatzformen ==
Man muss nicht immer glauben, ...
=== can - be able to ===
Anstelle von can kann man auch die Ersatzform <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">be able to</span> verwenden, wenn man die Fähigkeit ('''''ability''''') betonen möchte.


Anwendungsfälle
Man glaubt heute nicht mehr an den Weihnachtsmann.
* nach einem anderen Modalverb:


''He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">won’t be able to run</span> every day.''
Heute macht man immer wieder die Erfahrung, dass


''She <s style="font-size:1.2em;background:lightyellow; color:red;">won’t can</s> run.''
Wenn man keine Zeit hat, dann ...


''He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">should be able to finish</span> the marathon.
|Üben}}


==Zu den Übungen==
*[[Deutsch lernen/Aktiv und Passiv]]


* in anderen Zeiten
==Siehe auch==
''He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">was able to finish</span> the marathon in a personal best.
*[[Englisch/Grammatik/Passive|Das Passiv im Englischen]]
*[[Englisch/Grammatik/Passive/Mixed_Exercises|Mixed Exercises]]




* förmlicher
[[Kategorie:Deutsch]][[Kategorie:Grammatik]][[Kategorie:Sekundarstufe 1]]
''I am very sorry but I <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">am not able to help</span> you in the test.
 
=== can - be allowed to ===
Das Hilfsverb can kann aber auch eine Erlaubnis ('''''permission''''') ausdrücken. Hierfür wird die Ersatzform <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">be allowed to</span> verwendet.
 
'' We <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">were allowed to stay</span> up late.''
 
 
'' We <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">won't be allowed to do</span> it again.''
 
{{Achtung|Bei einem ausdrücklichen Verbot würde man mustn't verwenden:}}
'' We <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">mustn't do</span> it again.''
 
=== must - mustn't - needn't ===
Das Hifsverb '''must''' drückt einen Zwang aus - seine Verneinung '''mustn't''' ein Verbot. Das deutsche „nicht müssen“ wird mit '''needn't''' übersetzt.
 
''You <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">must keep</span> it a secret.''
 
(it is necessary that you do it)
 
 
''You <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">mustn’t tell</span> anybody.''
 
(it is necessary that you don´t do it)
 
 
''You <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">needn’t visit</span> me in the hospital.''
 
(it is not necessary that you do it)
 
 
=== must - have to ===
Das Hilfsverb '''must''' bleibt unverändert. Um andere Zeiten auszudrücken, muss die Ersatzform '''have to''' verwendet werden.
 
''He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">must keep</span> it a secret.''
 
''He <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">had to be quiet</span> untill the bell rang.''
 
''In the next test you <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">will have to work</span> more!''
 
''<span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">Do</span> we <span style="font-size:1.2em;background:lightyellow;">have to wait</span> inside?''
 
== Interaktive Übungen ==
=== be able to ===
Move the words into the gaps.
 
<div class="lueckentext-quiz" lang="en">
Tom's alarm didn't ring but he ''was able to'' get to the bus stop in time. His friend Tim was already waiting for him.
 
When they got on the bus they ''were able to'' get a seat.
 
Tim told him that he had saved his money. "Next week I ''will be able'' to buy the new album."
</div>
 
Put in the correct forms of '''be able to '''.
 
<div class="lueckentext-quiz" lang="en">
One morning I got up but I ''wasn't able to move (not, move)'' my arm. So I called the doctor's office.
 
Luckily I ''was able to get (get) an appointment for the next day.
 
The doctor ''wasn't able to find (not, find)'' anything.
 
"Next week you ''will be able to write (write)'' the test.
</div>
 
 
=== be allowed to ===
Put in the correct forms of '''to be allowed to'''.
 
<div class="lueckentext-quiz" lang="en">
Last week the pupils of class 8c ''were allowed to'' go to Mc Donald's. Some ordered a big box of chicken. Others just wanted to use the bathroom but they ''weren't allowed to''.
 
"If you buy something, I' ll give you the code. I '' 'm not allowed to'' let non-customers in."
</div>
 
* [[Englisch/Grammatik/Modal_verbs/mixed|Mixed Exercises]]
 
[[Kategorie:Englisch]]
[[Kategorie:Englisch Grammatik]]
[[Kategorie:Interaktive Übungen/Englisch]]
{{SORTIERUNG:{{SUBPAGENAME}}}}

Version vom 26. April 2018, 08:28 Uhr

Das Passiv

"... unterscheidet sich vom Aktiv ganz generell durch eine andere Blickrichtung: Beim Aktiv richtet man den Blick auf den Handelnden, das Aktiv ist "aktionsorientiert"; beim Passiv dagegen richtet man den Blick auf den Vorgang selbst und nicht auf den Handelnden" (Duden. Fit für das Bachelorstudium. Grundwissen Grammatik. Duden-Verlag 2009 S. 18)

Basis-Wissen

Das PASSIV wird gebildet mit den Hilfsverben „werden“ oder "sein" und dem Partizip Perfekt.

Es wird verwendet, 1. wenn der Verursacher nicht genannt werden muss: 

 Das Dach wurde davongeweht.

2. wenn der Verursacher nicht genau angegeben werden kann oder unbekannt ist: 

 Seit 2000 Jahren wird diese Gegend besiedelt. - Das Auto wurde völlig ausgeraubt.

Konjugation: 

Präsens: 		Der Koffer wird noch (von wem auch immer) gesucht. 
Präteritum: 	Der Koffer wurde gefunden.
Futur I: 		Der Koffer wird gefunden werden.
Futur II: 		Der Koffer wird gefunden worden sein.
Perfekt: 		Der Koffer ist gefunden worden.
Plusquamperfekt: 	Der Koffer war gefunden worden.

Man kann beim Passiv zwei verschiedene Formen unterscheiden, nämlich

1. das VORGANGSpassiv (werden + Partizip II): 

 Die spanische Mannschaft ist geschlagen worden. Sie wurden nur knapp besiegt.

2. das ZUSTANDSpassiv (sein + Partizip II}: 

 Deutschland ist noch nicht geschlagen. Wir sind noch nicht verloren.

Passiv und gutes Deutsch

Ein stilistisches Problem des Passivgebrauches besteht darin, dass gehäuft dieselben Hilfsverbformen (wird, wurde, werden) auftauchen können. Dann sollte man für Ersatzformen sorgen. Beispiele: 

Der Beitrag wird Ihnen überwiesen. -> Sie bekommen den Beitrag überwiesen.
Diese CD wird besonders gut verkauft. -> Diese CD verkauft sich besonders gut.
Ihre Rückkehr wurde mit Ungeduld erwartet. -> Man  ... 
Diese Schrift kann gut gelesen werden. -> Man ...
Unser Produkt wird immer häufiger verwendet.
Heute Nacht können viele Sterne gesehen werden.

Hier taucht ein neues stilistisches Problem auf: Die Häufung von „man“-Phrasen. 

Wenn man versäumt, ein zweites Tor zu schießen, dann braucht man sich nicht wundern, wenn man am Schluss das Spiel noch verliert. (Bundesligadeutsch)
Kleine Stilübung

Finde Varianten für folgende „man“-Phrasen und vervollständige die Sätze:

Oft kann man beobachten, dass ...

Manchmal weiß man nicht, was ...

Man sollte immer darauf achten , ...

Man muss nicht immer glauben, ...

Man glaubt heute nicht mehr an den Weihnachtsmann.

Heute macht man immer wieder die Erfahrung, dass

Wenn man keine Zeit hat, dann ...

Zu den Übungen

Siehe auch

Abgerufen von „https://unterrichten.zum.de/index.php?title=Modal_verbs&oldid=50887“