My Son the Fanatic und A Meeting in the Dark: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
 
(ZUM2Edutags)
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''My Son the Fanatic''' ist eine [[Kurzgeschichte]] von [[Hanif Kureishi]].
'''A Meeting in the Dark''' ist eine [[Kurzgeschichte]] von [[Ngugi wa Thiong’o]].


== Deutsche Übersetzung ==
{{Kasten Englisch|Die Kurzgeschichte '''[[A Meeting in the Dark]]''' von '''[[Ngugi wa Thiong’o]]''' gehört zu den Texten für das Schwerpunktthema "'''[[One Language - Many Voices|One Language - Many Voices. 20th Century English Short Stories]]'''" in Baden-Württemberg im Fach Englisch ab dem Abitur 2007.}}
Der deutsche Titel lautet "Mein Sohn, der Fanatiker" und ist in folgendem Band veröffentlicht:


Blau ist die Liebe von Hanif Kureishi, Gebundene Ausgabe - Kindler Verlag GmbH, Erscheinungsdatum: 1997, ISBN 3463403102
== Inhalt ==


 
John, a young and well-educated man, will soon go to University. The whole village is very proud of him, he is well known and everybody likes him. His father, a local preacher called Stanley, is especially proud of him. Stanley has converted to Calvinism because his son is the fruit of a sin, which means that Stanley had "sinned" before he and his wife Susana were married. Stanley wants his son to “grow in the Lord”, which  means that he wants to control his son’s life in nearly every aspect. John’s girlfriend Wamuhu is a native girl from the village. John knows that his father would never accept his relationship to the girl because she is circumcised. When John gets to know that Wamuhu is pregnant he is getting into a panic because of his future, but in effect he is afraid of his father’s reaction. In despair he kills her, because Wamuhu doesn’t want to take the money he offers her.
== Zusammenfassung des Inhalts ==
Der Taxifahrer Parvez lebt mit seiner Frau und seinem Sohn Ali in [[England]]. Parvez stammt ursprünglich aus [[Pakistan]], während Ali in England geboren wurde. Parvez ist sehr westlich eingestellt und hat nur noch wenig mit seiner pakistanischen Herkunft behalten, so ist auch die Religion für ihn eher unwichtig. Auch sein Sohn Ali wurde so erzogen. Vater und Sohn verstehen sich sehr gut, bis sich Ali plötzlich immer mehr verändert. Er verlässt seine englische Freundin, verkauft seine "westlichen" Besitztümer und schottet sich immer mehr von den Eltern ab und zeigt sogar zunehmend Verachtung gegenüber seinem Vater und auch besonders gegenüber dessen prostituierter Freundin Bettina. Parvez findet schließlich heraus, dass Ali sich mit islamistischen Schriften radikalisiert hat und sich auch mit anderen Islamisten trifft. Parvez erkennt seinen Sohn nicht mehr wieder und es eskaliert zum Schluss, indem Parvez Ali einige Schläge verpasst. Ali antwortet: "Wer ist jetzt der Fanatiker?"


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
Zeile 15: Zeile 12:


[[Kategorie:Werk (Englisch)]]
[[Kategorie:Werk (Englisch)]]
[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,A Meeting in the Dark,One Language - Many Voices,Englisch,Abitur,Schwerpunktthema,Baden-Württemberg</metakeywords>

Version vom 18. Juni 2013, 12:55 Uhr

A Meeting in the Dark ist eine Kurzgeschichte von Ngugi wa Thiong’o.

Vorlage:Kasten Englisch

Inhalt

John, a young and well-educated man, will soon go to University. The whole village is very proud of him, he is well known and everybody likes him. His father, a local preacher called Stanley, is especially proud of him. Stanley has converted to Calvinism because his son is the fruit of a sin, which means that Stanley had "sinned" before he and his wife Susana were married. Stanley wants his son to “grow in the Lord”, which means that he wants to control his son’s life in nearly every aspect. John’s girlfriend Wamuhu is a native girl from the village. John knows that his father would never accept his relationship to the girl because she is circumcised. When John gets to know that Wamuhu is pregnant he is getting into a panic because of his future, but in effect he is afraid of his father’s reaction. In despair he kills her, because Wamuhu doesn’t want to take the money he offers her.

Siehe auch

<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,A Meeting in the Dark,One Language - Many Voices,Englisch,Abitur,Schwerpunktthema,Baden-Württemberg</metakeywords>