DDR und Die Insel in der Vogelstraße: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
K (Überschrift und Reihenfolge geändert)
 
K (18 Versionen importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Dieser Artikel|befasst sich vor allem mit der Geschichte der Deutschen Demokratischen Republik; für die gleichzeitige Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland siehe [[Deutschland 1949-1989]].}}
{{Kurzinfo|KJL}}
[[Bild:DDR-Europe.png|thumb|350px|Lage der DDR in Europa (historische Karte)]]
'''''Die Insel in der Vogelstraße''''' ist ein Roman des israelischen Autors [[Uri Orlev]].


Bei der Deportation aus einem jüdischen Ghetto 1943 kann der elfjährige Alex fliehen und überlebt fünf Monate in einer Ruine.


== Geschichte ==
== Inhalt ==


=== Die Sowjetische Besatzungszone ===
Uri Orlev erzählt in '''Die Insel in der Vogelstraße''', wie der elfjährige Alex, der seine Mutter  verliert, fünf Monate in einer Ruine (seiner "Insel") in einem polnischen Getto überlebt, in das er flüchten kann, als sein Vater mit anderen Juden zusammen abtransportiert wird.


* {{lemo|http://www.dhm.de/lemo/html/Nachkriegsjahre/DieAlliierteBesatzung/sowjetischeBesatzungszone.html|Sowjetische Besatzungszone}}
Das Buch stellt die Alltagsprobleme, Gefühle und Gedanken des Kindes in den Mittelpunkt. Dadurch wird dem jungen Leser die Identifikation mit dem Protagonisten erleichtert, ohne von der Schwere des jüdischen Schicksals unter der Nazi-Diktatur erdrückt zu werden. Dennoch sind alle Ereignisse wie die Verdrängung der Juden ins Getto, ihre Isolierung dort, die Deportation aus dem Ghetto in die Vernichtungslager, aber auch Korruption und Verrat auf der einen und Widerstand auf der anderen präsent.


=== Die DDR ===
Das Buch arbeitet ohne moralischen Zeigefinger und macht vor allem deutlich, wozu auch ein Kind unter außergewöhnlichen Umständen fähig ist und dass selbst unter widrigen Umständen Hilfsbereitschaft, menschliche Wärme und Liebe zu finden sind.


* {{wpde|Geschichte der DDR|Geschichte der DDR}}
== Buch ==
* {{lemo|http://www.dhm.de/lemo/html/Nachkriegsjahre/EntstehungZweierDeutscherStaaten/gruendungDerDDR.html|Gründung der DDR}}
* [http://www.ddr-geschichte.de/ DDR-Geschichte.de] (Dana Schieck)


== Hintergrundinformationen ==
* '''Uri Orlev: Die Insel in der Vogelstraße''', Ravensburger Taschenbuch, ISBN 3-473-58075-9
* {{wpd|Deutsche Demokratische Republik}}
* {{wpd|Portal:DDR}}
* {{lemo|http://www.dhm.de/lemo/|LEMO - Lebendiges virtuelles Museum Online}}: Deutschland vom Kaiserreich bis zur Gegenwart
* [http://www.ddr-wissen.de/wiki/ddr.pl DDR-Lexikon] (Katja Ebert)
* [http://www.ddr-suche.de/ DDR-Suche] - "Die Suchmaschine zum Thema DDR" (Katja Ebert)
* [http://www.ostblog.nullserver.net/ ostblog] - Ein Weblog zum Thema DDR (Alltägliches Leben) mit vielen weiterführenden Links (rechte Spalte)


* [http://www.ddr-im-www.de/ ''Die DDR im WWW. Fakten, Daten, Berichte'']
== Film ==
:DDR, Stasi, Mauer, Staatssicherheit, SBZ, Zone, drüben, Erich Honecker, Walter Ulbricht, Erich Mielke, Mauerfall, Wiedervereinigung, SED, sozialistisch, kommunistisch, FDGB, Blockparteien, Jugendweihe, Sozialismus, Marx, Engels, Lenin, Stalinismus, Glasnost, Berlin, Palast der Republik, PdR, Osten, Ostalgie, Ostpol, Mienenfeld, Selbstschussanlagen, Schießbefehl, Politbüro, Zentralkomitee, ZK, NÖSPL, AMIGA, VEB, EVP (www.ddr-im-www.de)


== Literatur ==
Die [https://www.youtube.com/watch?v=7tfnWuGU5NQ&index=9&list=PLCMVOyz_s5GOqohreU-n8JpsO7jvTWPS0 englischsprachige Verfilmung] ist leider in Deutschland nicht erhältlich.


* [http://www.ddr-buch.de/ DDR-Buch.de. Das Literaturportal zum Thema DDR]
;Trailer:
:"Sie sind hier, weil Sie sich für Bücher mit DDR-Relevanz interessieren. ddr-buch.de erlaubt Ihnen, diesen Bestand direkt zu durchsuchen. ... Sollten Sie sich für einen Titel entschieden haben, kaufen Sie direkt von amazon.de. ddr-buch.de ist hierbei lediglich der Vermittler. ddr-buch.de ist eine Internetpräsenz der DDR im WWW."
:{{#widget:YouTube|id=Qej8dx0gk04}}


;Film auf YouTube
:[https://www.youtube.com/watch?v=7tfnWuGU5NQ&index=9&list=PLCMVOyz_s5GOqohreU-n8JpsO7jvTWPS0 The Island on Bird Street]


* [http://vassun.vassar.edu/~vonderem/g301/project/index.htm Schriftstellerinnen der DDR]: Sarah Kirsch, Irmtraud Morgner, Anna Seghers, Maxie Wander, Christa Wolf
{{Meinung|Nach abgeschlossener Lektüre und unterrichtlicher Bearbeitung des Romans "Die Insel in der Vogelstraße" bietet es sich an, die englischsprachige Verfilmung im Unterricht anzusehen, auch wenn die Gesamtlänge des Films dafür mehrere Unterrichtsstunden erfordert. Denn der Film ist, auch dann, wenn nicht alle englischen Dialoge von den Schüler_innen verstanden werden, in seiner Handlung gut nachvollziehbar, da die Hauptpersonen und die grundlegende Handlung ja aus dem Unterricht bekannt sind.
:"Eines der Kursprojekte des Senior Seminars (German 301) am Vassar College in Poughkeepsie, NY, war es deshalb, biographische Informationen, Anmerkungen zu wichtigen Werken und eigene Ideen und Kommentare zu diesen Autorinnen am Ende des Semesters in multimedialer Form auf dem World Wide Web darzustellen."
 
Der Film zeigt die Situation, in der sich Alex, der 12-jährige Protagonist, befindet, in klaren und eindringlichen Bildern, die auch, ohne den Text zu verstehen, leicht zu verstehen ist.
 
Den Schüler_innen wird schnell deutlich, dass es neben den grundlegenden Überstimmungen mit Handlung und Personal des Romans auch etliche deutlich Unterschiede gibt. Diese bieten einen guten Gesprächsanlass:
* Warum zeigt der Film bestimmte Szenen und andere nicht?
* Welche Wirkung und Bedeutung haben die Änderungen in der Verfilmung?
 
Bei allem Ernst des Films zeigt er doch zugleich auch Lebensfreude und gefällt den 7.-Klässler_innen, die ihn heute sehen durften, offensichtlich gut. --[[Benutzer:Karl Kirst|Karl Kirst]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Kirst|Diskussion]]) 20:57, 11. Jun. 2015 (CEST)}}
 
== Linkliste ==
 
*[http://www.friedenspaedagogik.de/datenbank/kjns/detail.php?id=29429 Kinder und Jugendbücher zu Neonazismus und Nationalsozialismus - Die Insel in der Vogelstraße] (Institut für Friedenspädagogik Tübingen e.V.)
* [http://www.beltz.de/katalog/autor.asp?AutorID=32874 Uri Orlev] - Kurze Information über den Autor auf den Seiten des Beltz-Verlags
 
* [http://www.imdb.com/title/tt0119389/ ''Die Insel in der Vogelstraße'' in der Internet Movie Database (deutsch)]
 
* {{wpd|Die Insel in der Vogelstraße}}


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Geschichte]]
* [[Deutschland 1933-1945]]
* [[Politik und Sozialwissenschaften]]
* [[Gegenwartsliteratur]]
* [[Kinder- und Jugendliteratur]]


{{D nach 1945}}


[[Kategorie:Geschichte]]
{{DEFAULTSORT:Insel In Der Vogelstrasse #Die}}
[[Kategorie:Politik und Sozialwissenschaften]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur zu Nationalsozialismus und Neonazismus]]
[[Kategorie:Rezensionen]]
[[Kategorie:ZUM2Edutags]]<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,ZUM.de,OER,Die Insel in der Vogelstraße,Uri Orlev,Roman,Nationalsozialismus,Literatur,Kinder- und Jugendliteratur</metakeywords>

Version vom 3. Dezember 2018, 08:50 Uhr

Vorlage:Kurzinfo Die Insel in der Vogelstraße ist ein Roman des israelischen Autors Uri Orlev.

Bei der Deportation aus einem jüdischen Ghetto 1943 kann der elfjährige Alex fliehen und überlebt fünf Monate in einer Ruine.

Inhalt

Uri Orlev erzählt in Die Insel in der Vogelstraße, wie der elfjährige Alex, der seine Mutter verliert, fünf Monate in einer Ruine (seiner "Insel") in einem polnischen Getto überlebt, in das er flüchten kann, als sein Vater mit anderen Juden zusammen abtransportiert wird.

Das Buch stellt die Alltagsprobleme, Gefühle und Gedanken des Kindes in den Mittelpunkt. Dadurch wird dem jungen Leser die Identifikation mit dem Protagonisten erleichtert, ohne von der Schwere des jüdischen Schicksals unter der Nazi-Diktatur erdrückt zu werden. Dennoch sind alle Ereignisse wie die Verdrängung der Juden ins Getto, ihre Isolierung dort, die Deportation aus dem Ghetto in die Vernichtungslager, aber auch Korruption und Verrat auf der einen und Widerstand auf der anderen präsent.

Das Buch arbeitet ohne moralischen Zeigefinger und macht vor allem deutlich, wozu auch ein Kind unter außergewöhnlichen Umständen fähig ist und dass selbst unter widrigen Umständen Hilfsbereitschaft, menschliche Wärme und Liebe zu finden sind.

Buch

  • Uri Orlev: Die Insel in der Vogelstraße, Ravensburger Taschenbuch, ISBN 3-473-58075-9

Film

Die englischsprachige Verfilmung ist leider in Deutschland nicht erhältlich.

Trailer
Fehler beim Widget YouTube: Unable to load template 'wiki:YouTube'
Film auf YouTube
The Island on Bird Street

Vorlage:Meinung

Linkliste

Siehe auch

Abgerufen von „https://unterrichten.zum.de/index.php?title=DDR&oldid=79004“