Barn Burning und The Tortilla Curtain: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
K (Linkfix)
 
Main>Miss.hyper
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''Barn Burning''' (dt. "Brandstifter") ist eine ''[[Kurzgeschichte|Short Story]]'' von [[William Faulkner]] aus dem Jahr 1939.
'''The Tortilla Curtain''' ist ein [[Roman]] von [[T. C. Boyle]]. Er erschien 1995.


== Verfilmung ==
== Inhalt ==
Es gibt einen 40-minütigen amerikanischen Spielfilm aus dem Jahr 1980 mit Tommy Lee Jones, Diane Kagan, Shawn Whittington, Carolyn Coates, Michael Riney und anderen, Regie Peter Werner. Leider ist der Film nur im US-DVD-Format erhältlich. Ausschnitte sind bei YouTube zu sehen:
 
:<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/RXHciaNaMuc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
:[https://www.youtube.com/watch?v=RXHciaNaMuc YouTube]
 
:<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/I1NvHraFPvM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
:[https://www.youtube.com/watch?v=I1NvHraFPvM YouTube]


== Deutsche Übersetzung ==
== Deutsche Übersetzung ==
* William Faulkner. Brandstifter. Erzählungen. Diogenes Verlag, 6. Auflage 2002, ISBN 3257200404
T.C. Boyle: América (übersetzt von Werner Richter), München, Dtv, 2006, ISBN 978-3423209359


== Weblinks ==
== Lehrerhandreichungen und Interpretationshilfen ==
=== E-Text ===
* Bruck, Peter: T.C. Boyle, The Tortilla Curtain, Teacher's guide, 1. Aufl., Stuttgart, Klett, 2006, ISBN 978-3-12-573843-0 (engl.)
* [http://faculty.weber.edu/jyoung/English%206710/Barn%20Burning.pdf Short Story online lesen] pdf-Datei
* Frenken, Wiltrud, Luz, Angela und Prischtt, Brigitte: T. C. Boyle: The tortilla curtain, Paderborn: Schöningh, 2005, (Einfach englisch: Unterrichtsmodell), ISBN 3-14-041203-7 (engl./deutsch)
* [http://www.archive.org/stream/collectedstories030393mbp/collectedstories030393mbp_djvu.txt Short Story online lesen]
* Peel, Monika u. Bode, Matthias: Erläuterungen zu Thomas Coraghessan Boyle, América (The tortilla curtain), 1. Aufl., Hollfeld, Bange, 2006, (Königs Erläuterungen und Materialien; 452), ISBN 978-3-8044-1847-9 (deutsch)
* Schuhmacher, Karl Eduard: Lektürehilfen T. C. Boyle, The Tortilla Curtain, 2. Aufl., Stuttgart; Düsseldorf; Leipzig: Klett, 2006, (Lektürehilfen) ISBN 3-12-923001-7 (engl.)


=== Lektürehilfen===
== Verfilmung ==
* [http://www.sparknotes.com/short-stories/barn-burning/ http://www.sparknotes.com/short-stories/barn-burning/]
Es gibt Pläne für eine Verfilmung mit Kevin Costner und Meg Ryan:
* [http://www.bookrags.com/Barn_Burning Bookrags (kostenpflichtig)]
* [http://www.filmjerk.com/interviews/article.php?id_int=18 filmjerk.com] Interview mit Drehbuchautor Dayan Ballweg
* [http://www.shmoop.com/barn-burning/table-of-contents.html Book Notes, Study Questions, Quotes etc. - (html-Version frei; pdf-Version kostenpflichtig)]
* [http://www.boxofficeprophets.com/tickermaster/listing.cfm?tmID=1573 boxofficeprophets.com] Informationen über die geplante Verfilmung
* [http://www.hollywood.com/movie/Tortilla_Curtain/3461711 hollywood.com] Informationen über die geplante Verfilmung


=== Sonstige ===
== Amateurvideos bei YouTube ==
* [http://eng222.pbwiki.com/William-Faulkner American Lit Wiki]
Auf [[YouTube]] gibt es zahlreiche Videos, die in Unterrichtsprojekten entstanden sind:
* [http://www.k-state.edu/english/baker/english320/sg-Faulkner-BB.htm Study Guide]
*[http://de.youtube.com/results?search_query=the%2Btortilla%2Bcurtain&search_type=&aq=f The Tortilla Curtain auf YouTube]
* [http://ayjw.org/print_articles.php?id=720596 “The old fierce pull of blood”: Legacy versus Autonomy in Faulkner's Sartoris and Snopes Families - by Allison Kerns]
* [http://www.etweb.fju.edu.tw/elite/advanced_reading/13/barnburning.ppt Powerpoint-Präsentation]


== Weblinks ==
*[http://www.tcboyle.de/index.htm Deutschsprachige Website zu T.C. Boyle]
* {{wp|wikipedia:en:The Tortilla Curtain|The Tortilla Curtain (englisch)}}
* {{wp|wikipedia:de:América|América (deutsch)}}




[[Kategorie:Werk (Englisch)]]
[[Kategorie:Werk (Englisch)]]

Version vom 2. August 2008, 12:16 Uhr

The Tortilla Curtain ist ein Roman von T. C. Boyle. Er erschien 1995.

Inhalt

Deutsche Übersetzung

T.C. Boyle: América (übersetzt von Werner Richter), München, Dtv, 2006, ISBN 978-3423209359

Lehrerhandreichungen und Interpretationshilfen

  • Bruck, Peter: T.C. Boyle, The Tortilla Curtain, Teacher's guide, 1. Aufl., Stuttgart, Klett, 2006, ISBN 978-3-12-573843-0 (engl.)
  • Frenken, Wiltrud, Luz, Angela und Prischtt, Brigitte: T. C. Boyle: The tortilla curtain, Paderborn: Schöningh, 2005, (Einfach englisch: Unterrichtsmodell), ISBN 3-14-041203-7 (engl./deutsch)
  • Peel, Monika u. Bode, Matthias: Erläuterungen zu Thomas Coraghessan Boyle, América (The tortilla curtain), 1. Aufl., Hollfeld, Bange, 2006, (Königs Erläuterungen und Materialien; 452), ISBN 978-3-8044-1847-9 (deutsch)
  • Schuhmacher, Karl Eduard: Lektürehilfen T. C. Boyle, The Tortilla Curtain, 2. Aufl., Stuttgart; Düsseldorf; Leipzig: Klett, 2006, (Lektürehilfen) ISBN 3-12-923001-7 (engl.)

Verfilmung

Es gibt Pläne für eine Verfilmung mit Kevin Costner und Meg Ryan:

Amateurvideos bei YouTube

Auf YouTube gibt es zahlreiche Videos, die in Unterrichtsprojekten entstanden sind:

Weblinks

Abgerufen von „https://unterrichten.zum.de/index.php?title=Barn_Burning&oldid=77781“