|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Wir Goonyas, ihr Nungas''' ist ein englischsprachiger Roman des australischen Autors [[Phillip Gwynne]], der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.
| | {{Box| |Im Alltag kannst du immer wieder bogenförmige Bauwerke und Brücken entdecken, weil sich diese Form über die Jahrhunderte hinweg als besonders günstig erwiesen hat (und es zudem auch noch hübsch aussieht). |
|
| |
|
| == Inhalt ==
| | Auch in der Natur fallen solche Bögen immer wieder auf, zum Beispiel bei Bergmassiven.|Hervorhebung1 |
| Der 14-jährige Gary Black („Blacky“) ist eines von acht Geschwistern, die in einem kleinen Küstenort im Südwesten Australiens leben. Er spielt in der Jugend-Footballmannschaft des Ortes mit, die je zur Hälfte aus Goonyas (Weißen) und Nungas (Aborigines) besteht.
| | }} |
|
| |
|
| Eine Übersicht über den gesamten Inhalt nach Kapiteln bietet: {{pdf|Goonyas-Nungas-Inhalt.pdf}}
| | <gallery widths="300" heights="230" style="text-align:center"> |
| | Datei:Bögen.JPG |
| | Datei:Elbphilharmonie Hamburg.JPG |
| | Datei:Golden-gate-bridge-388917 640.jpg |
| | Datei:Fountain-819594_640.jpg |
| | Datei:Planten un Blomen.JPG |
| | Datei:Turret-arch-1364314 1280.jpg |
| | </gallery> |
|
| |
|
| == Das Buch im Unterricht ==
| | Selbst beim Besuch eines Basketball- oder Fußballspiels ist es möglich vergleichbare Bögen zu entdecken. Achte einmal darauf, wie ein abgeworfener oder abgeschossener Ball durch die Luft fliegt. |
| | |
|
| |
|
| === Allgemeine Einschätzung ===
| | [[Datei:Video-Basketballwurf.gif|rahmenlos|zentriert|Basketball|500px]] |
| {{Kasten Deutsch|
| | |
| Das Buch ist in einer jugendgemäßen Sprache aus der Perspektive des Ich-Erzählers Gary Black geschrieben. Auch wenn man gut verschiedene Konfliktbereiche anhand des Buches im Unterricht thematisieren kann, ist es doch nicht mit erhobenem Zeigefinger geschrieben.
| |
| ;Fazit:
| |
| *gut geeignet
| |
| *interessierte Schüler/innen sind Voraussetzung}}
| |
|
| |
|
| === Themen ===
| | Die Bögen auf den Fotos haben alle eine Gemeinsamkeit. Ihre Form nennt man '''Parabel''' und sie können als quadratische Funktionen dargestellt werden. |
| ;Goonyas und Nungas: gegenseitige rassistische Vorurteile
| |
|
| |
|
| ;Jungen und Mädchen: Vorurteile von Jungen über Mädchen; erste Liebesgefühle und die Schwierigkeiten, damit umzugehen
| |
|
| |
|
| ;familiäre Probleme: große Familie mit natürlichen Reibereien zwischen den Geschwistern; Vater trinkt; Mutter managt die Familie eigentlich ganz gut
| | <div class="box arbeitsmethode"> |
| | == Aufgabe == |
| | '''Für diese Aufgabe benötigst du deinen Hefter (Lernpfadaufgaben, S. 2) und einen Partner''' [[Datei:Notepad-117597.svg|40px|Notizblock mit Bleistift|right|verweis=Datei:Notepad-117597.svg]] [[Datei:Puzzle-1020221 640.jpg|100px|rahmenlos|right|Partnerarbeit]]. |
|
| |
|
| === Unterrichtsmaterialien ===
| | '''a)''' Suche parabelförmige Bögen in deiner Umgebung. Fotografiere mindestens eine Parabel oder notiere dir, wo du sie entdeckt hast und wie sie aussieht (z. B. breit, schmal, nach oben oder nach unten geöffnet). |
| * {{pdf|Goonyas-Nungas-Inhalt.pdf}} - Inhaltsübersicht
| |
|
| |
|
| === Unterrichtsideen ===
| | '''b)''' Berichte deinem Partner von deinen Entdeckungen. Sammelt die Orte, Bilder und Beschreibungen in euren Heftern.}} |
| {{Idee|
| | </div> |
| * Die Schülerinnen und Schüler erstellen ein [[Lesetagebuch]].
| |
| * Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.
| |
| * Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.
| |
| * Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamns zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest|Internetrecherche]] zu [[Australien]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen der Fächer [[Gesellschaftslehre (NRW)|Gesellschaftslehre]] oder [[Erdkunde]] erfolgen.
| |
| * Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.}}
| |
|
| |
|
| {{Übung| | | {{Quadratische Funktionen erkunden}} |
| [[Phillip Gwynne]] hat in [[#Point Victoria|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den [[#(Mögliche) Schauplätze der Handlung|möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches]] im Internet.}}
| |
|
| |
|
| == Text ==
| | [[Datei:Pfeil Hier geht's weiter.png|rahmenlos|200px|rechts|link=Mathematik-digital/Quadratische Funktionen erkunden/Quadratische Funktionen kennenlernen]] |
| '''Phillip Gwynne: Wir Goonyas, ihr Nungas''', Carlsen Verlag, ISBN 3-551-37283-7, 7,90 € (D)
| |
|
| |
|
|
| |
|
| == Rezensionen ==
| |
|
| |
|
| {{Meinung|Gary, ein 14-jähriger weißer Junge lebt in einem kleinen Küstenort im Südwesten [[Australien]]s und spielt in der (Australian-)Football-Mannschaft seines Ortes mit. In dieser sind je zur Hälfte Goonyas (Weiße) und Nungas (Aborigines aus einem Nachbarort). - Natürlich geht es um Konflikte zwischen Goonyas und Nungas, aber auch um Liebe und Familienleben. Insgesamt ist es ein Text, der in einer jugendlichen Sprache Vieles darstellt, worüber man auch sprehcne kann, ohne dass ein moralischer Zeigefinger erhoben würde. - Das Buch habe ich in einer 7. Klasse mit Erfolg gelesen. Es passt aber eventuell noch besser in eine 8. Klasse. -- [[Benutzer:Karl.Kirst|Karl.Kirst]] 22:01, 12. Dez 2004 (CET)}}
| | Erstellt von: [[Benutzer:Elena Jedtke|Elena Jedtke]] ([[Benutzer Diskussion:Elena Jedtke|Diskussion]]) |
| | |
| * [http://literaturbeilage.zeit.de/show_article?ausgabe_id=17&artikel_id=200141_Nukkin_ya__Dumby._Tsch_ss__bis Nukkin ya, Dumby. Tschüss, bis dann, Blacky] - Konrad Heidkamp in „Die Zeit“, Literaturbeilage, Oktober 2002
| |
| :"Ein australischer Jugendroman erzählt mit verblüffendem Humor vom alltäglichen Rassismus"
| |
| * [http://www.zeit.de/2003/21/KJ-Gwynne Klettverschluss im Kopf] - Von Reinhard Osteroth (DIE ZEIT, 15.05.2003, Nr. 21)
| |
| :"Spannender Jugendroman in der australischen Provinz: Phillip Gwynne schreibt von „Romeo und Julia“ zwischen Weißen und Aborigines" | |
| | |
| == Verfilmung ==
| |
| * Es gibt eine Verfilmung von "Wir Goonyas, ihr Nungas", die aber bisher leider nur auf Englishc vorliegt. Die entsprechende DVD ist nicht auf europäischen DVD-Spielern abspielbar.
| |
| | |
| == Hintergrundinformationen ==
| |
| | |
| | |
| === Australien ===
| |
| * [http://www.australienbilder.de/ Fotos von Australien] - [http://www.australienbilder.de/ australienbilder.de]
| |
| * ''Siehe auch: [[Australien]]''
| |
| | |
| === (Mögliche) Schauplätze der Handlung ===
| |
| | |
| ==== Port Victoria ====
| |
| * [http://portvictoria.yorke.net.au/ Port Victoria] auf der [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]
| |
| * [http://www.yorkeregion.on.net/ptvic/ptvicprogress.htm Port Victoria] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]
| |
| * {{wp|wikipedia:en:Port Victoria, South Australia|Port Victoria, South Australia}}
| |
| | |
| | |
| ==== Point Pearce ====
| |
| * [http://www.yorkeregion.on.net/pointpearce.htm Point Pearce] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]
| |
| | |
| ==== Yorke Peninsula ====
| |
| * [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]
| |
| | |
| === Aborigines ===
| |
| | |
| * [http://www.australien-info.de/aborigines.html Aboriginal People]
| |
| * {{wpde|Aborigine|Aborigine}}
| |
| * [http://www.outback-guide.de/ozinfo/Aborigines/ Aborigines] - [http://www.outback-guide.de/ Rainer's Australien Outback-Guide]
| |
| | |
| === Autralian Football ===
| |
| * [http://www.afvh.de/text.php3?Inhalt=australian Australian Football] (AFV Hessen)
| |
| :Informationen über Geschichte und Regeln der Sportart
| |
| | |
| == Siehe auch ==
| |
| * [[Deutsch 7/8]]
| |
| * [[Gegenwartsliteratur]]
| |
| * [[Kinder- und Jugendliteratur]]
| |
| | |
| | |
| [[Kategorie:Werk (Deutsch/Übersetzung)]]
| |
